&ldo;食物!&rdo;他说，懊恼地责备起自己居然没有想到这点：想来这是因为他被琳姨照顾得太好，所有食物都摆好在眼前，你只要把它们送到口里，于是你丧失掉想像的能力。

&ldo;是的，当然可以。

我忘了你大概不方便上街购物。

&rdo;

&ldo;不只那样。

固定星期一开车来兜售青蔬的果菜贩今天没来。

也许是，&rdo;她匆忙修正，&ldo;也许他来了，我们没注意到。

不管怎样，我们极需要一些东西。

你那儿有笔吗?&rdo;

她列了单子后问：&ldo;我们没机会读今天的《艾克一艾玛》;里面提到关于我们的报导了吗?&rdo;

&ldo;只有读者来信版刊登了一些信，就这样&rdo;

&ldo;全是反对的声音，我猜。

&rdo;

&ldo;我很抱歉是这样。

明天我带蔬果食物过来时，顺便把报纸带来，你可以自己读读。

&rdo;

&ldo;我实在对这样麻烦你感到非常不好意思。

&rdo;

&ldo;不要这样说，这件事现在其实已变成了对我的一种私人挑战。

&rdo;他说。

&ldo;私人的?&rdo;她听来满腹疑惑。

&ldo;证明贝蒂&iddot;肯恩的故事不可信是我此刻的目标。

&rdo;

&ldo;哦，嗯，我明白。

&rdo;她的声音有着一半松了一口气，一半‐‐可能是吗?‐‐失望。

&ldo;那么，明天见了。

&rdo;

然而上天却安排她会在那之前见到他。

那天晚上，他很早上床，但一直无法阖眼，脑海里反覆预想要怎么在电话里同他的朋友凯文&iddot;麦克德默说;盘算有什么方法可以解决找出甲先生的问题;还念着不知玛莉安是否已在那栋古老寂静的房子睡下了，或者还注意着屋外的声响。