&ldo;我不知道。

&rdo;我说。

&ldo;是的，我也不知道。

但是别人告诉了我。

你要知道，很多患者没有等到麻风进一步发展，就已经死于其他原因。

不过，我刚才讲到哪儿了?啊，对了。

我到达豪拉车站的时候是傍晚。

当时我已经做出了决定。

我考虑过去国外求医，也想过忍受疾病缓慢侵袭的疼痛岁月。

这种病的治疗总是难免隔离和羞辱，我已经准备好了承受。

这些我都想过，卢察克先生，但我最终选择了拒绝。

下定决心以后，我感觉十分平静。

那天傍晚，透过头等包厢的车窗，遥望豪拉车站的灯火，我感觉自己的内心和整个宇宙一样安宁。

&ldo;你相信上帝吗，卢察克先生?我不信。

现在我也不信……确切地说，我不相信任何光明的神祇。

但有别的……我说到哪儿了?对。

我离开车厢，内心一片澄明。

这个决定不但能让我免遭残疾之苦，也替我一并豁免了别离的痛苦。

至少我当时曾这样以为。

&ldo;我把行李随手送给了车站的一名乞丐，他万分惊讶。

啊，是的，请你务必原谅我昨天向你传递手稿的方式，卢察克先生。

我现在能享受的快乐不多，讽刺正是其中之一。

我只希望我能看见那一幕，那该有多好。

我们说到哪儿了?是的，我离开车站，走向那座我们称之为豪拉大桥的宏伟建筑。

你见过那座桥吗?是的，你当然见过。

我真笨。

我总觉得它是某座抽象雕塑中一个美丽的部件，卢察克先生，很少有人能够发现它的艺术美感。

那天晚上，豪拉大桥相对比较空旷‐‐桥上只有几百个人。

&ldo;我在大桥中央停下脚步。

我没有犹豫太久，因为我不希望给自己太多时间思考。