&ldo;殓房里很挤，堆放尸体的拖车挤满走廊，甚至堵到了办公室门口。

空气中弥漫着强烈的尸臭，骤然看到这一幕，我吓了一跳。

&ldo;一个男人拿着记事本走出办公室，白色制服上染着黄斑，他微笑着问：&lso;有何贵干?&rso;

&ldo;我不知道该说什么，但桑贾伊毫不犹豫地开口了：&lso;我们是从瓦拉纳西来的。

我们到加尔各答来，是为了寻访两名表亲，很不幸，他们被逐出了西孟加拉的家乡，只好到城里找生活。

唉，可惜他们还没找到像样的活儿，就生了病，然后死在了街上。

二表哥的妻子写信告诉了我们这个惨剧，然后就逃回了泰米尔纳德。

这个婊子完全没想过要给自己的丈夫收尸，更别提照管另一位表亲。

但现在我们来了，我们千辛万苦才来到加尔各答，只为了把他们带回瓦拉纳西去火葬。

&rso;

&ldo;&lso;啊，&rso;那个办事员撇了撇嘴，&lso;该死的南方女人。

她们从来不懂得什么叫得体。

都是些禽兽。

&rso;

&ldo;我点头表示赞同。

看来事情很顺利!

&ldo;&lso;男的还是女的?是老人、年轻人，还是婴儿?&rso;殓房办事员熟练地问道。

&ldo;&lso;抱歉?&rso;

&ldo;&lso;我是说你们的另一名表亲。

我猜那个跑掉的女人应该是嫁给了一个男人，但另外那个表亲是男是女?多大岁数?还有，他们是哪天被收走的?先回答我，性别?&rso;

&ldo;&lso;是个男的。

&rso;桑贾伊说。

&ldo;&lso;女的。

&rso;我同时回答。

&ldo;办事员原来正领着我们往屋里走，听到我们的回答，他迟疑地停下脚步。

桑贾伊狠狠剜了我一眼。

&ldo;&lso;抱歉，&rso;他轻快地说，&lso;可怜的卡米拉当然是女的，她是贾伊普拉卡希的表亲。

我满脑子只想着自己的表哥萨马尔。