他叹息着说：&ldo;感谢上帝，赐福予我。

&rdo;

&ldo;一分钟。

&rdo;他答应着自己，&ldo;只一分钟……然后，我就起身……&rdo;

他闭上了双眼。

第九章夏至之夜

拉乌尔挣扎着，像一个囚犯、像一个被判处终身监禁的人一样。

他呻吟着，不时地用手指抓挠着地板。

他的双腿突然一下子抖动起来，好像刚刚跑完很长的路似的。

他说着不连贯的话。

在某个地方，在意识不到的地方，有明显的亮光在闪动。

随后，他停止了扭动。

接着，他以一种陌生的、断断续续的声音喊了起来：&ldo;吕西尔!吕西尔!&rdo;渐渐地，他又开始可感知地自言自语了。

有人在说话……在很远的地方，一个声音在说：&ldo;现在是时候了……应该睁开眼睛。

睁开眼睛并不困难……然后，你就有希望了……数数!数三下，你就撩开眼皮……‐……二……

他听从了，为的是要看清楚谁在说话。

一股沉重的沉寂从四面八方向他袭来。

有什么东西在撩他的脸颊。

一个迟疑的动作重复了好几次，他终于把一只手放到了脸上，他摸到了一块布。

他还没有明白，仍然摸索着。

它好像是一块台布……在他的上方有一张桌子。

确实是一张桌子，因为现在他看到了它那粗笨的脚。

那他是睡倒了?他在地上干什么呢?他难道病了?受伤了?……不。

他并没有伤痛。

他甚至想着要爬起来，就像一个大睡了一夜已经睡傻了的人一样。

大钟开始打点了。

他下意识地数着点，但是马上就搞乱了。

这是十一下还是十二下?……要弄清楚……要不惜一切代价……因为如果是十二下……那就是子夜了……有事要干的，在半夜。

是什么事呢?……他把手放到眼睛上，……手重得就像戴了铁手套一样。

焦躁不安一下子战胜了他。

他呆在这里，没有一点用处。

他在地板上打滚，而此时……

他搬动双腿。

它们比死人的腿还要沉重。

但是他还是成功地转成俯身向下了，而且成功地把一条腿拖到身下，再用肘部支撑起身子来。

现在他已经满头大汗了。

当他四肢趴在地上时，他在运气。

此时，瓦莱里的话又出现在他的脑海里：&ldo;爷爷在屋顶上走，用四肢!&rdo;老头儿在板岩屋顶上找平衡点的画面突然让他觉得滑稽可笑，以致他无法忍受，放声大笑起来。