现在铃声是不再响了，可是他的声音却以一种奇怪的方式在房子里回响。

拉乌尔本能地压低声音，说道：

&ldo;可是，如果我们没有醒来的话，又怎么会有这样的部署呢?这好像不太合乎逻辑。

&rdo;

他用大拇指翻开熟睡者的眼睑。

&ldo;被麻醉了……我明白了。

他们有内心的隐痛，他们想把它统统忘记。

&rdo;

他打趣着，可是两只眼睛却在一刻不停地搜寻着房间，并且记下了每一个细节;木地板上铺的熊皮、时髦的家具、床头柜上的金表，旁边还有一只俄罗斯皮的大钱包。

他把这只大钱包打开。

&ldo;不，别着急，我绝不滥用您的慷慨大度。

况且，我对钱已经失去兴趣了。

&rdo;

他找到了一些名片、信、纸片，都是冠以于贝尔&iddot;弗朗热之名的。

&ldo;真好，于贝尔。

&rdo;他一边说着，一边又看了看这位长着粗重眉毛的高大男人，&ldo;于贝尔家族，总的说来，是很容易相处和和蔼可亲的。

&rdo;

他放下钱包，拉开床头柜的抽屉。

&ldo;他们殷勤好客，笑容可掬。

&rdo;他一面继续说着，一面从抽屉里拿出一支很大的手枪。

这是一支短简史密斯&iddot;维森牌手枪。

&ldo;但是他们有时又很爱故弄玄虚，最好是做他们的朋友，别做他们的敌人……您用这支精巧的玩具干什么鬼事呢，我亲爱的朋友?封猎季节已经开始了，吉约姆还没有向我们宣战呀。

&rdo;

他把武器放回抽屉里，转身朝向虚掩着的门，听了片刻。

&ldo;你什么也没听到，于贝尔?我还以为你……&rdo;

他熄灭床头灯。

这是不是布律诺发出的叫声呢?他有一种粗犷、尖锐的和下意识的预感，那就是认为在城堡里绝非他一个人。

肯定还有一位造访者在走廊和昏黑的房间里走动着。

这是一个十分谨慎的人，他在进来冒险之前就已经把所有的人都药翻了，从城堡主人直至用人们。