山姆终于能够靠自己成功，终于可以走出遮蔽他一辈子的阴影。

他按下对讲机十秒不到，一辆绿色福特车就开了进去，停在华盛顿大宅后方的空地上，紧接着是白色克莱斯勒。

丹斯从福特的驾驶座走出来，兰道尔和艾利欧则从克莱斯勒下来。

艾利欧是拥有十年经验的老手，总是笑口常开。

他自认是局里最受欢迎的人，却从不知道自己很讨人厌;他今年三十二岁，一头深色长发使他看起来像不肯忘却童年的大人，他觉得自己很有女人缘，但又想找个人定下来。

不幸的是，虽然他对香槟有着极高品位，荷包却只负担得起廉价的啤酒，他的收入供不起吸引他的女人。

艾利欧将蓝衬衫塞进棕色卡其裤，兰道尔则在屋子后方走来走去，假装是为公务前来察看;布纳哈特开着便衣警车进来，停在丹斯旁边，下车时脸上露出兴奋的表情。

丹斯从车上拿出两个半满的袋子，放在屋子的后门边。

山姆从刚刚架设激光机的斜坡跑下来，在即将走近屋子时拿出钥匙和安防通行卡。

&ldo;我们还有十四分钟。

&rdo;

※※※

茱莉亚走在喷气式飞机的过道上，很高兴自己除了皮包之外什么都不用带，因为以往都拿着公事包和沉重的手提袋坐飞机，所以她觉得自己好像忘了什么东西似的。

她在商务舱找到自己的座位，就座时，宽大的皮椅包围着她。

她不但赶上了航班，甚至还有点余裕。

她身旁坐了一位年长的女士，银发绑成一个发髻，正专注地读着座位前方袋子里的机上杂志。

乘客仍在持续登机中，周五的旅客跟其他日子不太相同，平常只有出差的生意人，现在则有几户家庭搭乘上午的航班到别墅去度周末。

茱莉亚用全新的眼光看着喧闹的小孩，两个不到五岁的姐妹玩着唱歌拍手的游戏，每次她们念到&ldo;玛丽&iddot;麦克小姐，麦麦麦1&rdo;就会开始咯咯笑。

『1issaryack，ack，ack。

英语国家的幼童经常玩的拍手游戏，一边念着童谣一边拍手。

‐‐译注』

以前，在她必须努力专心工作时，这类吵闹声可说是在磨炼她的耐性，现在她却微笑着看这些一脸兴奋的小孩。

&ldo;真好。

&rdo;坐在过道对面的一位年轻的金发商人说。

&ldo;是啊!我都快忘记孩子的笑声有多纯真了。

&rdo;茱莉亚点头赞同。

&ldo;我的孩子比她们小一点，但笑起来也是那样。

&rdo;

&ldo;要回家去看他们吗?&rdo;