&ldo;要是你好好问她的话，我想你是找对人了。

她很有偷听人家讲话的技巧。

我呢？我做什么？&rdo;

&ldo;你好心一点请我喝一杯，叫贝蒂送来。

&rdo;

&ldo;那么贝蒂送来以后呢？&rdo;

&ldo;你就好心一点走开。

&rdo;

&ldo;到房门后去偷听？&rdo;

&ldo;要是你喜欢的活。

&rdo;

&ldo;然后我就可以饱听最近欧陆危机的内幕消息而自鸣得意？&rdo;

&ldo;恐怕你会失望。

这跟政治形势完全无关。

&rdo;

&ldo;真是叫人失望！

好吧，我照办就是！

&rdo;

年近五十，袍皮肤、褐头发、褐眼睛的雷斯达伯特太太拉响叫人铃，叫她那漂亮的女仆端杯威士忌加苏打给瑞斯上校。

贝蒂&iddot;阿克达尔端着酒回来时，雷斯达伯待太太正站在起居室的门口。

&ldo;瑞斯上校有些问题要问你。

&rdo;她说完即走了出去。

贝蒂鲁莽的双眼带着几分警惕地看着那高大灰发的军人。

他从托盘上端起杯子，笑了笑。

&ldo;看过今天的报纸？&rdo;他问。

&ldo;看过，先生。

&rdo;贝蒂小心翼翼地看他。

&ldo;有没有看到乔治&iddot;巴顿先生昨天晚上在卢森堡餐厅死亡的消息？&rdo;

&ldo;哦，有的，先生。

&rdo;贝蒂的眼睛闪烁着幸灾乐祸的神色。

&ldo;不是很可怕吗？&rdo;

&ldo;你在他家做过，不是吗？&rdo;

&ldo;是的，先生。

我去年冬天离开的，巴顿太太死后不久。

&rdo;

&ldo;她也是死在卢森堡餐厅。

&rdo;

贝蒂点点头。

&ldo;有点奇怪，不是吗，先生？&rdo;