读完信后，我问：&ldo;关于那位女学生的死，有什么疑问吗?&rdo;

&ldo;当然有，我怀疑是他杀。

然而，那位女学生若是被杀的，任何人都有嫌疑。

&rdo;

接着，兰子把附在那封信里的纸片递给我，内容如下：

哥杜奈呂約匈尼新米查緬加列西匈

杜緬仰奈古印土土ノ杜緬仰ヲ印大克伽ケノ

西文馬ヌヒノサ西西墨西杜烏巴ヲ

圣印蘇烏ノ埃迭查加仰ヲタ墨サン莫ノ新

ケ印ケン奈呂哥哥倫ノ米查ヲ加タ查土克仰ン

猶烏古猶烏ノ哥米查ヲ蘇蘇米西杜古新匈

丁埃圣烏蘇新西タ伽烏莫ノ哥蘇サ印華印

列ン高克ノ米查ヲ蘇蘇米西杜古伽匈丁

查ヲ丁ン杜亞奧谷莫ノノ米希猶緬サ古ヲ

ヤ克蘇克ノ查黑タ大查新ム加華圣

【录入注：因为解谜的关系，谜语部分以日文形式保留，不进行简繁转换。

下同。

】

&ldo;这是什么?&rdo;我抬起头问她，&ldo;是脑筋有问题的人恶作剧，还是暗号?&rdo;

&ldo;至少不是小孩子画的画。

&rdo;那是用铅笔写在大学的笔记本上字迹，因为是速记的关系，所以字体潦草，好像是匆忙抄下的。

&ldo;katonaroyaku……&rdo;我试着念第一行，&ldo;搞不清楚是什么意思。

我想应该是汉文，但其中又夹杂着片假名，所以又不像。

&rdo;

&ldo;很奇怪的文章。

&rdo;兰子也这么认为，&ldo;这种奇怪的语言排列，是继《独角仙杀人事件》里让范达因伤脑筋的象形文字后，首次见到的。

&rdo;

&ldo;懂意思吗?&rdo;

&ldo;完全不懂。

&rdo;兰子摇摇头。

不过从她的眼瞳可看出，她的脑子正展开激烈的活动。