至于本人为何参加这起案件的侦破，在此有必要解释一下（&ldo;参加&rdo;并不确切，实际上只是处于冷眼旁观的位置）。

我，凡迪恩，一直以来都是万斯的私人律师。

我辞掉了父亲开办的律师事务所（凡迪恩与戴维斯法律事务所）的工作之后，就专门协助万斯处理法律上和财务上的相关事务（这样的工作并不繁重）。

我在哈佛上学的时候，就已经和万斯成为了好友。

我发现，在担任他的法律代理人与财务主管之余，不知不觉中我也从万斯侦破案件的过程中获得了许多有益的经验。

那个时候，万斯刚刚三十四岁，将近六英尺的（1英尺=03048米）身高，身形瘦长而结实，体态优雅。

轮廓鲜明、俊秀的五官加上修长的身材，使他的外形看起来极具吸引力。

然而他脸上时常挂着一副玩世不恭的神情，实在让人无法将他这副样子与&ldo;英俊&rdo;联想到一块儿。

但万斯拥有富于智慧的双眼，直挺的鼻子，与一张看上去&ldo;严以律己&rdo;的嘴巴。

在这一种冷峻的外貌（如同隔在他与伙伴之间的一道无法穿透的玻璃墙）后面，存在着高度的机智与惊人的自制力;毫无疑问，在那些确实了解他的朋友眼中，万斯所表现出的些许桀骜不驯，散发着无穷的性格魅力。

由于他所接受的教育大部分是在欧洲完成的，因而说话时总是带着牛津口音;但这并没有影响到他的任何方面‐‐他可不会因为别人脑子里的想法而改变自己的&ldo;姿态&rdo;。

在学校时，万斯是一个勤奋的学生，始终保持着旺盛的求知欲，在文化人类学与心理学的研究上花费了很多心血。

他钟爱艺术，并在这方面展现出了卓越的才能与非凡的鉴赏能力，至于他那疯狂的收藏爱好，也有着丰厚的收入作为有力的资金保障。

正因为万斯始终关注着马克汉管辖区域内的犯罪问题，他才会将对心理学的兴趣投注于个人的行为主义之上。

万斯参与侦破的第一起案件，正是之前我已发表过的&ldo;艾文&iddot;班森命案&rdo;（注：《死亡名单》）;这第二起呢，正是那宗看起来似乎没有答案的百老汇美女玛格丽特&iddot;欧黛儿致死案（注：《魔鬼的诱惑》）。

就在这一年的秋天，发生了格林家的血案。

我像保存前两宗案件的记录那样，留存了这次案件的完整记录。

我不仅收集了相关的每一份文件，并从警方那得到了逐字抄录卷宗的许可，甚至速记下了许多万斯与高层警官之间的对话，无论是公开的还是私人的。

这份记录的翔实和完整，即便是山谬&iddot;佩皮斯本人（注：山谬&iddot;佩皮斯，生活在十七世纪的英国海军官员，用密码的形式详细记载了一六六?‐一六六九年间的私人生活和社会变迁，至到一八二五年密码才被解译成功），也会感到汗颜。

在格林家血案发生之时，马克汉上任刚好满一年。

或许有人曾记得，那一年的冬天来得特别早。