话音一落，小&ldo;哈里发&rdo;指着老板喝道：&ldo;是你把金币偷走了!你拿走了金币后，又往坛子里添满别的绿豆。

‐‐这一切不是很清楚吗?&rdo;

老板一听脸色发白，瞠目结舌，跪在地下求饶。

阿里站在一边笑了。

最后哈里发开了腔，他命令卫兵把老板带出去打一百棍，并责成他归还阿里的金钱。

哈里发含笑对小男孩说：&ldo;你干得很出色!你还小，我派人送你去学校学法律，相信你将来会成为我们国家最好的法官。

&rdo;

王炽文译

公理的地位

[德国]

记不得是什么朝代，有那么一位有钱又有势的伯爵。

他的城堡里堆满了财主，钱箱一排排的，全都装满了金币。

伯爵的城堡坐落在山顶上，四周有高墙，四个墙角有岗楼，墙外有又深又宽的护城河。

伯爵骄横跋扈。

他曾说过：&ldo;在这个王国里，我的城堡修得最高，我的库房里黄金最多，我在所有的爵臣中地位最显赫，我想做的事情必须马上办到。

&rdo;

有一天他巡视领地，看到山下界外有个小田庄‐‐绿荫笼罩下的一处简陋的农舍。

房屋周围有畜栏、仓房、水井。

伯爵望着这小小的茅屋、高高的草垛、黄色的漂亮篱笆和成群的家禽，禁不住动了心。

他想：多么幽静的地方，多么美丽的田舍啊。

伯爵策马奔农舍而去。

他对这家主人说：&ldo;你这块地方我看中了，你把田庄卖给我吧!&rdo;

农民说：&ldo;大人，请宽恕我，我不能卖，我父母在这里住过，我祖父祖母也在这儿住过。

这是我家祖祖辈辈生息的地方，我也想在这儿度过自己的晚年，我的子孙也还要在这儿生活。

您想想看，我怎么能把它卖给您呢?&rdo;

&ldo;好一个顽固的农夫!你真不识抬举。

&rdo;

伯爵高声地吼叫起来，&ldo;你竟敢和最显赫的伯爵顶嘴!我限你明早答应我的要求，不然你会倒霉的!&rdo;

说完伯爵便调转马头，扬鞭离去。

农民无可奈何地摇了摇头。

但是他并没有被吓倒，他想：&ldo;只要坚持到底，就不怕伯爵的威胁。

&rdo;

第二天一清早伯爵又来了。

他远远地就不耐烦地喊道：&ldo;喂，农夫，你想好了吗?快把房子卖给我吧!&rdo;