奴仆把绳子扔给了他。

阿布努瓦斯用绳子捆住自己身子，叫道：&ldo;你们拉吧!&rdo;

阿布努瓦斯被拖出来后，去见国王，国王向他说明了要他来的原因，但阿布努瓦斯说：&ldo;我饿得要命，先给我吃点东西。

&rdo;

阿布努瓦斯吃饱后，被带到海岸边去看那只手。

海岸上有一大群人，大家都想听听阿布努瓦斯是如何解释这只手的出现的。

只见阿布努瓦斯看了看手，然后伸出自己的手，做了个否定某种事物的动作。

这时，人们发现海面上的那只手突然去掉了一只手指，只剩下两只手指了。

阿布努瓦斯又动了动自己的手。

海面上的那只手又少了一只手指，只剩下一只手指了。

这时，他又动了动自己的手，于是，海面上的那只手消失了。

人们议论纷纷，要求阿布努瓦斯解释这种现象。

阿布努瓦斯说：&ldo;手问我，三个人之间有没有秘密?我挥了一只手，表示没有，因为三个人之间常守不住秘密。

所以手缩进了一只手指，剩下两只手指。

这时，它又问，两个人之间是否守得住秘密?我做了同样的手势，表示也不可能。

这时手只伸出一只手指，它又问，一个人是不是守得住秘密?我伸出一只手指，表示一个人可以守住秘密，于是手完全消失了。

&rdo;

人们都夸阿布努瓦斯聪明，国王送给他房子和许多贵重的东西。

阿布努瓦斯成了全城最受尊敬的人。

高山等编译

农民是怎样找到真理的

[德国]

从前有一个有钱有势的公爵。

他家的仓库里堆满了金银财宝，装钱的柜子排了一行又一行，个个都装满了金光闪闪的金币，他的财富真是数也数不清!

他的房子盖在一座小山顶上，四周有高高的围墙，墙角上还有四个钟楼。

围墙外面是一圈灌满了水的大水沟。

这个公爵又凶残又任性，他狂妄地说：&ldo;我的仓库里堆满了黄金，我的房子是全国最高的，我是一个最显赫的公爵，我想干什么，就一定要办到!&rdo;

有一天，公爵巡视了一遍自己的领地，发现小山岗的那一边还有一个村庄，那小小的农舍掩没在绿荫之中，周围还星星点点地有一些畜棚、草棚和水井。

公爵慢慢悠悠地把那个地方仔细看了一遍。

那儿的房子整整齐齐，干草垛得井井有条。