他很喜欢拉着小提琴送儿子睡觉，而布雷吉德达就轻轻地哼着摇篮曲。

日子就这样平静而幸福地过了一天又一天。

有一天下午，当大厦塔楼上银铃般的钟声在城市上空飘荡的时候，希姆克用布包好了自己的椴木小提琴，开始穿上自己暖和的粗呢外套。

&ldo;你到哪里去?&rdo;

妻子摇着儿子问。

&ldo;到下街去，&rdo;

希姆克回答，&ldo;箍桶匠米科瓦伊今天把女儿嫁给皇家海军舰艇舵手长，请我到他的婚礼上拉小提琴。

&ldo;只是你要早点回来，&rdo;

妻子请求说，&ldo;晚上从粮仓岛上回家是很可怕的。

&rdo;

小提琴手无忧无虑地笑了笑。

&ldo;你别笑!&rdo;

她警告说，&ldo;那儿晚上有狗，可厉害啦，那些狗又饿又凶狠，会把你撕成碎片的。

&rdo;

&ldo;别为我担心，我会按时回来，&rdo;他答应布雷吉德卡说，亲了她的额头，走了。

妻子站在太阳钟下的小窗口不安地目送他远去，直到他在船员和商人的人群中消失。

希梅克走得很快。

他走过了绿桥，走过了尽管是冬天却仍然热闹非凡的粮仓岛，从那些粮仓的窗口小麦像金色的瀑布向外倾泻，赶车人吆喝着牲口;而那些码头工人背上背着盐包、琥珀箱子、大捆大捆的法兰德斯的呢绒，滚着成桶成桶的海外葡萄酒、柏油和火药。

我们的小提琴手从两座被称为牛奶桶的砖塔旁边走过了第二道桥，就到了下街。

到了箍桶匠的家里，人们张开双臂热烈欢迎他。

主人、新郎和新娘，客人们纷纷向音乐家敬酒。

不断地往他的帽子里扔银币，不停地请求他拉了一个又一个新曲子，唱了一支又一支新歌。

而他，几杯甜酒下肚，情绪更高，他拉得那么起劲，唱得那么热烈，使得参加婚礼的人们不停地跳舞。

谁也无法在长凳和矮凳上坐下来。

人们跳得筋疲力尽，累得都要倒下了。

墙上的石灰震得掉落下来，地板上也木屑四溅，似乎墙壁、长凳、瓷砖砌的壁炉都在飘然起舞，同哼着愉快的歌儿翩翩起舞的人们一起转着圈子。

巡夜的士兵手里提着灯和长柄斧站在窗下。

他们合着音乐用皮鞋打着节拍，用嘶哑的嗓音伴唱起来。

希梅克拉得那么起劲，完全忘记了自己向布雷吉德卡的保证。

格坦斯克钟楼上的时钟早已敲过了午夜十二点。

他才忽然想起该回家，便悄悄地溜了出来。

他朝着耸立在星空下的两座牛奶桶塔匆匆走去。

地上的积雪很深，他深一脚浅一脚地走到了新莫特瓦娃，站在那儿一看便楞住了。