小薇中文网

第5章（第1页）

&ldo;他知道她的房里有三十英镑吗？顺便问一下，既然她有一个银行储蓄账户，为什么还要将三十英镑藏在家里呢？&rdo;

&ldo;因为她不相信政府。她说他们已经替她保管了二百英镑，就不能再让他们多替她保存了，她要把钱存在她随时都能轻易找到的地方。她曾对别人说过这样的话，她将她的钱放在她卧室的一块可以松动的地板下面‐‐那是个非常显眼的地方。詹姆斯&iddot;本特利承认他知道钱是放在那儿的。&rdo;

&ldo;他倒是很直率。那侄女和她丈夫也知道这地方吗？&rdo;

&ldo;噢，是的。&rdo;

&ldo;那么，现在，我们再回到我向您提出的第一个问题上来，麦金蒂太太是怎么死的？&rdo;

&ldo;她是在十一月二十二号晚上死的，法医推断的死亡时间是在晚上七点到十点之间。她已经吃过晚饭‐‐鲱鱼干、面包和黄油。根据调查，她通常是在六点半左右吃晚饭。如果案发的当天晚上，她在这一通常进完餐的时间吃的晚饭，那么，从她的食物消化情况来推断，她遇害的时间大约是八点三十分到九点之间。

詹姆斯&iddot;本特利，根据他自己的交待，在当天晚上的七点十五分到九点之间外出散步去了。他几乎每天天黑之后，都要出去散步。他自己声称，是在九点钟的时候回来的（他有自己房门的钥匙）。之后他就到自己的房间了。麦金蒂太太在卧室里为夏天的房客们准备了洗浴盆。他看了大约半个小时的报纸，尔后便上床睡觉了，他没有听见，也没有注意到有什么异常的事情发生。第二天早上，他下楼到厨房去，厨房里没人，也没有任何迹象表明麦金蒂太太为他准备有早餐。他说，他犹豫了一会儿，然后去敲麦金蒂太太的房门，可是没有听到回答，他以为她睡过头了，可又不愿再敲下去。后来面包师来了，詹姆斯&iddot;本特利又上楼去敲了一次门。在此之后，就像我告诉您的那样，面包师到隔壁叫来一位邻居埃利奥特太太，她后来发现了尸体，惊得呼天喊地。麦金蒂太太躺在客厅的地板上，她是被东西击中后脑勺而致命的。凶器可能是那种带有利刃的砍肉用的斧头，她当场就死了。屋里的抽屉都被打开，东西被翻得乱七八糟，卧室里那块松动的木板已被掀开，三十英镑现金不见了。所有的窗户都从里面关得严严实实，没有任何迹象说明是从外面强行闯入的。&rdo;

&ldo;因此，&rdo;波洛说，&ldo;要么就肯定是詹姆斯&iddot;本特利杀了她，要么就是她趁本特利外出时自己将自己杀死的，对吗？&rdo;

&ldo;的确如此。它不是入室抢劫或盗窃。那么，她有可能把谁让进屋里呢？一个邻居，或者她的侄女或她的丈夫。问题只能导致这样一个结论：我们排除掉了她的邻居。那天晚上，她的侄女和她的丈夫去看电影了，它的可能性是‐‐也仅仅是有一点儿可能，他们两个人中的一个悄悄离开电影院，骑自行车走了三英里，杀掉那位老妇人，将钱藏到了房后，然后不为别人察觉地再骑车返回影院。

我们认真分析了这种可能性，但没有发现任何证据可以加以证实。如果事实是这样的话，他们为什么要把钱藏到房子后面呢？那是一个日后很难将钱取走的地方。为什么不将钱藏到从房子到影院这三英里之间的什么地方呢？不，将钱藏到那个地方的惟一可信的解释是‐‐&rdo;

波洛替他说完了这句话：

&ldo;因为你正住在那房子里，但又不愿将钱放在自己的房间里，或者是屋里的什么地方才会那么做的。事实上，这样做事的人只能是詹姆斯&iddot;本特利。&rdo;

&ldo;完全正确。每一个地点，每一个时间，你都可以得出对本特利不利的结论。最后一点，他的衣袖上有血迹。&rdo;

&ldo;他如何解释这血迹？&rdo;

&ldo;他说他记得出事的前一天他到一个屠夫的肉店里去帮忙了。一派胡言！那不是屠宰动物的血。&rdo;

&ldo;他坚持那种说法吗？&rdo;

&ldo;没有。在审判的时候，他说的话截然不同。您知道，在他的袖口上还有一根头发，一根沾有血迹的头发，那根头发和麦金蒂太太的头发完全一样，这就把事情给解释清楚了。后来，他承认在前一天晚上他散步回来的时候，他进过麦金蒂太太的房间。他说，他敲门之后进去，发现她死在了地板上，便弯腰摸了一摸她，他就是这么说的。他这样是为了得到证实她的确死了。然后，他就失去了理智，他一看到血就会十分冲动，压抑不住，情绪很受影响。他说，他回到自己房间时，人几乎要崩溃了，差点儿晕了过去。到了第二天早上，他仍然没有勇气承认他已经知道了发生过的事情。&rdo;

&ldo;非常靠不住的说法。&rdo;波洛评论道。

&ldo;是的，的确如此，然而您知道，&rdo;斯彭斯沉思着说，&ldo;它很有可能是真的。这不是一个正常人或者陪审团的人所能相信的那种事实。但是我见过这种人，我不是说那种精神崩溃的说法，我是指需要对一种行为负责，而只是不能够面对事实，承担责任的那种很害羞的人。比如说，他走进房间，发现她已经死了，他知道他应该做些什么‐‐去报警‐‐去告诉一个邻居‐‐去做当时当地要求的应该做的事。而他都吓得惊慌失措。他想：&lso;我不需要知道这件事，我今晚不应该到这个房间里来。我要去睡觉，就像我根本没有到这儿来过一样。&rso;这样想过之后，当然就是害怕‐‐害怕他被怀疑和这事儿有牵连，他认为他要尽可能长时间地使自己摆脱掉这件事。这样，这个傻瓜实际上就使自己陷了进去，把绞索套到了自己的脖子上。&rdo;

斯彭斯停顿了一下。

&ldo;有可能是这么回事。&rdo;

&ldo;是有可能。&rdo;波洛沉思着说。

&ldo;另外，那也可能是他的律师为他编造的最好的借口。但是，我不知道，基尔切斯特一家咖啡馆的女招待说，他去那个小餐馆吃午饭的时候，总是挑一个他只能够看见一堵墙或者角落的桌子坐下，而从不看人。他是那种有点古怪的家伙，但是还不足以怪到成为一个杀人犯。他没有迫害别人的欲望，也没有做出残酷行为的能力，他不是那块料。&rdo;

斯彭斯怀着希望看了看波洛，但是波洛没有任何表示‐‐他在紧皱着他的双眉。

两个人默默地坐着。

第三章

最后，波洛吐出一口气，使自己振作起来。

&ldo;啊，&rdo;他说，&ldo;我们已经浪费了钱的动机，让我考虑一下其它动机吧。麦金蒂太太有没有仇人？她是不是害怕什么人？&rdo;

&ldo;没有这类证据。&rdo;

&ldo;她的邻居们对此有何看法？&rdo;

&ldo;没有太多看法。也许他们不愿对警察说，但我以为他们没有隐瞒什么。她独身一人，深居简出，但这看来很正常。我们的村民对人并不很友好，这您是知道的。在战争期间，从城里疏散到这儿的人都这么认为。麦金蒂太太和她的邻居们共渡时光，但他们彼此的关系并不亲密。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:神仙攻略[快穿]  冤家小青梅  大清第一纳税大户  那些我们一起唱过的情歌  误佛  追到死对头后翻车了  那些我们一起走过的台阶  大仙别摸  你的备注不对劲  重生之军婚  私宠明星老婆  老公，快关门！  求婚大作战  炮灰女配：纨绔厉王妃  变成隔壁老王的猫  [综]直播猎人生存手册  空椅子  （猎人同人）猎人之预见  老师，我有一个大胆的想法  三位大佬氪金的闺女钻出来了