啊，克里虚纳，我全部地接受你所告诉我懂得一切为真理。

主啊。

半人神和恶魔都不知道你的个性。

真的，只有你通过自己的能量才能认识自己。

啊一切的始原，所有生物的主人，神中的神，啊，至尊的人，整个宇宙的主！

请详细地告诉我你所以遍透这些世界和居处于他们其中的神圣力量。

我应该怎样冥想着你？你以什么不同的形状给与我们默思？啊万福的主。

请再次详细地告诉我，啊，赞纳丹拿（克里虚纳），有关于你伟大的能量和荣誉，因为我永不厌倦聆听你神圣美妙的辞句。

万福的主说：「对，「我」会告诉你「我」辉煌的展示，不过那只是其中显著的一些，啊，阿朱纳，因为「我」的富裕是无限的。

」

「我」是「自己」，啊，睡眠的征服者、古达克沙、处于所有生物体的心中。

「我」是所有生物体的开始，中间和结尾。

在各阿迪耶中「我」便是韦施纽，在发光体中「我」便是光辉的太阳，「我」是马鲁斯达中的马里治，在群星中我是明朗的月亮。

在吠陀经中，「我」是婆摩吠陀；在半人神中「我」是因陀罗；在感官中「我」是心意；在生物体中「我」是生命力（知识）。

在所有的鲁达中「我」便是施威神；在耶沙亥和瓦克沙中「我」便是财富神库维拉；在瓦苏中「我」便是火神艾里，而在山脉中「我」便是梅努。

啊，阿朱纳，在祭司中，要知道「我」便是首长比哈斯巴弟--奉献之主。

在将领中「我」便是施干达--战事之神；在水域中「我」便是海洋。

在伟大的圣贤中「我」便是彼古，在声音震荡中「我」便是超然的唵音节。

在祭祀中「我」圣名的歌颂，在不能移动的物体中「我」便是喜马拉雅山脉。

在所有的树中「我」是圣洁的榕树，在圣贤和半人神中「我」便是拿拉达。

在天使歌颂者（干瓦达）中「我」便是芷答拉达，而完满的生物中「我」便是圣贤嘉比拉。

要知道在马匹中「我」是乌齐亥史拉瓦，它从海洋中跃起，生自长生不老的仙丹中；在尊贵的大象中「我」是爱拉瓦达，而在人类中「我」便是帝王。

在武器中「我」便是雷电；在乳牛中「我」便是「苏拉比」‐‐大量牛乳的给予者。

在生育者中「我」便是干答巴--恋爱之神；而在蛇中「我」便是瓦苏克--蛇中之首。

在天上的拿伽蛇中「我」便是阿兰陀；在水族神祗中「我」便是华武那。

在离去的先人中「我」便是阿耶摩，而在法律的施行者中「我」便是阎罗一死之神。

在戴耶恶魔中「我」便是虔诚奉献的巴拉达，在征服者中「我」便是时间；在猛兽中「我」便是狮子，在雀鸟中「我」便是加路达--韦施纽有羽毛的坐骑。

在净化物中「我」便是风；在挥动武器者中「我」便是喇嘛；在水族中「我」便是鲨鱼，在河流中「我」便是恒河。