他告诉了她一切，却也答非所问。

玛姬若有所失地盯了他一会儿，随即勇敢地强振精神说：&ldo;唉，那些都是过去式了，我现在只关心狄奇的动向。

&rdo;

汤姆想，她气他整个冬天都和狄奇在一起这件事，也成为过去式，因为她一开始就不愿相信，如今她更不必相信。

汤姆战战兢兢地问：&ldo;他在巴勒岸的时候没写信给你吗?&rdo;

玛姬摇头：&ldo;没有。

为什么这样问?&rdo;

&ldo;我想知道你认为他当时的心情怎么样。

你有没有写信给他?&rdo;

她迟疑了一会。

棒槌学堂&iddot;出品

&ldo;有‐‐事实上，我写了。

&rdo;

&ldo;是怎么样的一封信呢?我这么问，只是因为一封不友善的信在当时可能对他有很糟的影响。

&rdo;

&ldo;哦，很难说是哪一种信!是封很友善的信。

我告诉他我准备回美国。

&rdo;

她睁大眼睛看着他。

汤姆愉快地看着她的脸，看着她说谎时那副局促不安的样子。

她说的正是那一封卑鄙的信，她当时在信上说，她告诉警方说他和狄奇总是黏在一块。

&ldo;那我想应该没什么大碍了。

&rdo;汤姆和颜悦色温柔地说，一边坐回椅子。

两人沉默了一阵，随后汤姆问起她书的进展状况，出版商是谁，她还剩多少工作。

玛姬热心地回答每个问题。

汤姆觉得如果狄奇回到她身边，而且她明年冬天也出了书，她八成因此乐歪了，而且会顺口发出一声响亮又不雅的&ldo;吧噜&rdo;!那么她就彻底完了。

&ldo;你认为我也应该与葛林里先生谈谈吗?&rdo;汤姆问，&ldo;我很乐意到罗马去‐‐&rdo;他想起届时他可能不大乐意，因为罗马有太多的人认为他是狄奇&iddot;葛林里，&ldo;或者你想他愿意来这里吗?他可以睡我这里。

他在罗马住哪里?&rdo;

&ldo;他住在一些美国朋友的家，那是一间很大的房子。

十一月四号街上，一个叫诺萨普的人。

我会把地址写给你。

&rdo;

&ldo;这个主意不错。