&ldo;您是汤玛斯&iddot;黎普里?&rdo;局长不甚感兴趣地问，仿佛汤姆是只失而复返的迷途犬似的，&ldo;让我看一下您的护照好吗?&rdo;

汤姆将护照递给他。

&ldo;我不知道出了什么问题，可是我在报上看到我被认定失踪的消息时‐‐&rdo;他的语气正如他预期般害怕，害怕不已。

四周站着的警员全都面无表情地盯着他，&ldo;到底发生了什么事?&rdo;汤姆问警官。

&ldo;我拨个电话到罗马看看。

&rdo;警官冷静地回答，顺手拿起了桌上的电话。

数分钟以后，接通了罗马，警官随即用机械般的声音向罗马的某人宣布美国人汤玛斯&iddot;黎普里正在威尼斯。

接下来，两人谈了一些无关紧要的事，然后，警官对汤姆说：&ldo;他们希望与您在罗马见面。

您今天能到罗马去吗?&rdo;

汤姆皱着眉头说：&ldo;我不打算去罗马。

&rdo;

&ldo;我会转告他们。

&rdo;警官温和地说，随后又讲起了电话。

现在他正在安排罗马警方来这里见他吧，汤姆猜想，身为美国公民仍享有某些特权。

&ldo;您住在哪家饭店?&rdo;警官问。

&ldo;柯斯坦萨饭店。

&rdo;

警官将这项讯息传回罗马。

接着他挂上电话并客气地告知汤姆，当晚八点钟以后，罗马有一位警方代表会来到威尼斯与他谈话。

&ldo;谢谢您。

&rdo;

汤姆说完后立即转身离去，留下警官一人沉闷地写着表格。

实在是十分无聊的小场面。

接下来的时间，汤姆一直待在房间里，安静地思考、阅读，并进一步稍微改变他的外貌。

他认为他们很可能派遣曾在罗马和他谈过话的同一个人‐‐罗瓦西里队长什么的‐‐来和他谈。

他用铅笔将眉毛的颜色涂深了些。

整个下午，他都穿着那件棕色格子呢西装，甚至将西装外套上的一颗钮扣拔掉。

狄奇相当爱整洁，所以汤姆&iddot;瑞普利相反得非常邋遢。