&ldo;我也去!&rdo;玛姬说，&ldo;要来吗，汤姆?&rdo;

汤姆尾随他们。

狄奇和女孩游得相当远‐‐两人似乎都是游泳好手‐‐汤姆则待在岸边，并且很快便上岸。

狄奇和女孩回来坐时，狄奇像是被女孩催促似地说：&ldo;我们要走了，你愿意到我家和我们一起吃中饭吗?&rdo;

&ldo;哦，好，多谢。

&rdo;

汤姆帮忙他们收拾浴巾、太阳眼镜与意大利报纸。

汤姆以为他们永远到不了他家。

狄奇与玛姬走在前头，慢慢吞吞、不急不缓地两阶一步踩着走不完的石阶。

太阳晒得汤姆全身无力，双腿开始抽痛，他的肩膀已晒得透红，只好穿上衬衫阻挡阳光，但他可以感觉阳光穿过他发梢，热得他头晕目眩。

&ldo;难受吗?&rdo;玛姬脸不红气不喘地问，&ldo;如果在这里住下了，你就会习惯的。

你应该见识一下这里七月的热浪。

&rdo;

汤姆喘得答不上话。

十五钟之后他觉得舒服了一些。

他冲了冷水澡，正坐在狄奇家露台上的一把藤椅上，手上还端着一杯马丁尼。

他听从玛姬的建议，再穿上泳裤，外罩衬衫。

趁着他冲澡时，他们已在露台上摆设了三个人吃饭的桌子，此刻玛姬正在厨房用意大利语和女佣交谈。

汤姆不禁怀疑玛姬是否住在这里，这栋屋子铁定够住。

房子里面家具不多，意大利古董与美式波希米亚风兼具，十分协调。

他在走廊上看到两幅毕加索原作。

玛姬端着马丁尼来到露台。

&ldo;我家在那里。

&rdo;她指着前方，&ldo;看到了吗?那栋方形白色屋身、屋顶颜色比较暗红的就是了。

&rdo;

要从一堆房子中找出她家，实在希望渺茫，但汤姆假装他看见了。

&ldo;你在这里待多久了?&rdo;

&ldo;一年。

去年整个冬天都待在这儿，可真要命，三个月中有两个月天天下雨!&rdo;

&ldo;真的?&rdo;

&ldo;嗯。

&rdo;