&ldo;她瘦了一点。

&rdo;他说。

&ldo;你没有想什么法子？&rdo;

&ldo;你相信想法子有什么用处么？&rdo;他问道。

他的声音是很英国式的，又坚定又柔和。

这两种东西常常是混在一起的。

希尔达直望着他没有回答。

她同康妮一样，随曰答话不是她的能事。

她只是不转瞬地望着他，这使他觉得很难受，比她说什么都更难受。

&ldo;我得把她带去看看医生。

&rdo;过了一会希尔达说，&ldo;你知道这附近有好医生吗？&rdo;

&ldo;我不太知道。

&rdo;

&ldo;那么我要把她到伦敦去，那儿我们有一位可靠的医生。

&rdo;

&ldo;克利福虽然怒火中烧，但是不说什么。

&lso;我想我还是在这儿过夜吧。

&rdo;希尔达一面脱下手套一面说，&ldo;明天早晨我再把她带到伦敦去。

&rdo;

克利福愤怒得脸色发黄。

到了晚上，他的眼睛的白膜也有点发黄了。

他的肝脏是有毛病的，但是希尔达依旧是这样地温逊如处女。

晚饭过后，当大家似乎安静地喝着咖啡时，希尔达说。

&ldo;你得找个看护妇或什么人来料理你的私事才好，最好还是找个男仆。

&rdo;

她的声音是那样的缓和，听起来差不多是温雅的。

但是克利福却觉得她在他的头上用棍子击着似的。

&ldo;你相信那是必要的么？&rdo;他冷淡地说。

&ldo;当然呵！

那是必要的，否则父亲和我得把康妮带开去位几个月才行，事情不能照这样子继续下去的。

&rdo;

什么事情不能照这样子继续下去？&rdo;