&ldo;今天上午。

&rdo;

&ldo;那你又是什么时候上缴的警徽呢?&rdo;

&ldo;也是今天上午。

&rdo;

邦尼轻轻地摇了一下头，说道：&ldo;你太轻率了!&rdo;

&ldo;不，我已经花了整整一天的时间来考虑这事了。

&rdo;

他微微一笑，说：&ldo;不过，我对你的决定倒不觉得意外。

&rdo;

现在，芝加哥的公众舆论已经把我吹捧为&ldo;英雄&rdo;了，我、米勒，还有兰格。

不过主要是我，因为我是城里最年轻的便衣警探，更何况，还有我那个认识舍迈克市长的路易叔叔帮我大肆宣扬。

市长舍迈克是可以左右舆论的大人物，每周的电视以及广播都有他的专栏节目‐‐&ldo;亲密交谈&rdo;。

他经常邀请记者前往市政厅大楼采访和评论他的工作情况，对于那些新闻记者，舍迈克的市政厅办公室永远是开放着的。

市民们可以从电视上看到他正直体面地穿着衬衫坐在那里，一边喝牛奶，一边吃着三明治。

据说，最近他缩短了办公室的开放时间，以便更好地处理公务。

这两天的报纸一直在报道市长已经全面展开了铲除黑社会恶势力的行动。

舍迈克把这次行动中要铲除的奈蒂称为&ldo;黑社会老大&rdo;，而且还下决心要将他的余党一网打尽。

他向新闻界宣称胜利已经指日可待，同时还向记者透露，我们这三名便衣警探是他领导下的特别行动小组，这对我来说的确是新闻。

在那次行动结束以后，我回到了警察局。

在写完报告之后，我把它交给了警长。

他草草地浏览了一下，说：&ldo;这已经不需要了。

&rdo;就把它随意叠了叠，撕成了几片，扔进了废纸篓，&ldo;米勒会向新闻界说的，你要做的只是保持沉默。

&rdo;

后来，我看到了米勒的报告。

正如报纸上的评论所说的，它是一个非常精彩而扣人心弦的故事，尽管它把事实的真相改变得面目全非。

许多侦探杂志都对此大做文章，肆意吹捧。

我想如果把它拍成电影，让杰克&iddot;豪特扮演米勒，切斯特&iddot;摩尔斯扮演兰格，鲍里斯&iddot;卡卢夫扮演奈蒂，那一定会是一部卖座的影片。

他们说在兰格阻止奈蒂嚼纸的时候，奈蒂掏出手枪并向兰格射击;还说我当时也对准奈蒂开了一枪。

当然，还有一个匪徒企图跳窗逃跑，我一枪射中了他，他们把那家伙叫作弗兰克&iddot;赫特。

在媒体的报道中，我成了一名神枪手，可能只有汤姆&iddot;米克斯堪与我媲美。

对于市长大人来说，这可真是漂亮的一仗啊!这也是公众的胜利。