&ldo;不，四个人，还有看门人夫妇，他们将为我们放哨。

&rdo;

鲁雷达比又说：&ldo;今晚在那桑侦探的房间一起进餐。

当然，如果他这会儿还在巴黎跟踪已尔克教授，那么只好另当别论了。

不过，即使他这会儿不在，今天夜里，他准回来。

&rdo;

这时，隔壁房间里响起了轻微的声音。

&ldo;他好象已经回来了。

&rdo;鲁雷达比竖起了耳朵。

他果然回来了，我们到那桑侦探的房间时，他好象也刚刚进屋。

就在他站起来的那一刹那，他突然痛苦地捂住胸口，如果不是鲁雷达比一把拉住了他，他险些摔倒。

&ldo;难道有人下毒了?&rdo;他无力地望着我们。

我们大吃一惊，摇晃着他的肩膀。

可是无济干事，他软软地瘫在靠背椅上，并且很快不能讲话了。

我们感到一阵不安，因为我们和他吃了同样的晚餐。

我和鲁雷达比围着他，看他的样子，不象是食物中毒。

他的头歪向一边，眼皮仿佛很重似地耷拉着。

鲁雷达比把耳朵贴在他的胸前，当他站起身来时，一改刚才惊慌的神色。

&ldo;他好象睡着了。

&rdo;之后，我们二人离开了那桑侦探的房间。

&ldo;他好象也是吃了安眠药，难道今晚奇璐德小姐要让所有的人都沉睡吗?&rdo;

&ldo;没准是吧。

&rdo;鲁雷达比好象在思考什么别的事情，心不在焉地回答。

说之后，一直到晚上十点，我们再也没有交谈一句。

十点钟时，他向我递个眼色，脱下鞋。

我也同样做了。

他低声说：&ldo;把手枪拿出来!&rdo;我从上衣口袋里取出枪。