&ldo;弗洛伊德九点到旅馆来，我们就出去散步。

这是我提议的，好让阿切尔先生看见他。

我们到吉利街一家饭店去了。

我想大概是吉利街，在那儿吃晚饭、跳舞。

回到旅馆大概是十二点半。

弗洛伊德在门口跟我分手，我站在门口看着阿切尔先生在马路对面跟着他往下走去。

&rdo;

&ldo;往下走?你的意思是说往市场街【注】那边走?&rdo;

&ldo;对。

&rdo;

&ldo;你知道他们在阿切尔被枪杀的布什街和斯托克顿街那一带干了些什么?&rdo;

&ldo;那儿离弗洛伊德住的地方近吗?&rdo;

&ldo;不近。

如果从你住的旅馆到他住的旅馆，到那儿去要走过十来条马路呢。

说起来，他们走了之后你干什么来着?&rdo;

&ldo;我上床睡觉了。

今天早上我出去吃早点的时候，看见报纸的头条标题，就看了下去‐‐这你知道了。

我就上联合广场【注】了。

我先前见那儿有出租汽车，我叫了一辆车就回旅馆去拿行李。

自从昨天我发现我的房间被人搜查过之后，我就知道我得搬。

昨天下午我找到了这个地方，就上这儿来了。

随后我就打电话给你的办事处。

&rdo;

&ldo;你在圣马克租的房间被人搜查过?&rdo;他问道。

&ldo;不错，就是我上你办事处去的时候。

&rdo;她咬住嘴唇。

&ldo;我原来不打算告诉你的。

&rdo;

&ldo;那就是说，我不该问你这件事。

&rdo;

她羞怯地点点头。

他皱起眉头。

她把他的帽子动了一动。

　　棒槌学堂&iddot;出品

他不耐烦地笑笑说：&ldo;别老当着我面挥帽子，难道我没说过看看有什么办法吗?&rdo;

她抱歉地微笑了。

把帽子放回桌上，又在长靠椅上挨着他坐下。

【注】市场街是旧金山市区一条东西向的主要干道，从东南面的海滨通往西面范奈斯街，与天主堂街平行，沿途为热闹街区。

【注】联合广场在旧金山市区斯托克顿地道出口处附近。