夜行人生小说_[美]丹尼斯·勒翰_夜行人生最新章节_夜行人生无弹窗

小薇中文网>夜行人生 > 第52章（第1页）

「那还有别的供货商啊。」

「事情没那么简单。」

「为什么?」

史密斯一副厌倦的口气，好像被要求跟一只猫解释飞机的力学原理。「因为他们都要让同一帮人抽成。」

乔从口袋里拿出一本小笔记本翻开来。「你讲的是苏阿瑞兹家族吗?」

史密斯看着那本笔记本。「是啊，第七大道那家『热带保留区』餐厅是他们的。」

「所以他们是唯一的供货商。」

「不，我刚刚说过了。」

「说过什么?」乔眯起眼睛看着史密斯。

「我是说，他们的确供应一些货给我们，不过还有很多其他供货商。比方有个跟我来往的，恩内斯托?有根木头假手的老家伙。你相信吗?他‐‐」

「如果其他供货商都听一个供货商的，那就表示只有这个独家供货商了。他们订出价格，大家只好乖乖照付，对吧?」

史密斯只是恼怒地叹了口气。「我猜想吧。」

「你猜想?」

「事情就是没有那么简单。」

「为什么?」

乔等着。迪昂等着。史密斯又点了雪茄。「还有其他供货商。他们有船，他们有‐‐」

「他们是底下的转包商，」乔说。「如此而已。我想跟最源头的承包商打交道。我们得尽快跟苏阿瑞兹家的人碰面。」

史密斯说，「不行。」

「不行?」

「考夫林先生，你不了解伊柏市做事的方式。我负责跟艾斯特班&iddot;苏阿瑞兹和他姐姐打交道。我跟所有中间人打交道。」

乔把桌上的电话拖到史密斯的手肘边。「打给他们。」

「你没听懂我的话，考夫林先生。」

「不，我听懂了。」乔轻声说。「拿起电话来，打给苏阿瑞兹姐弟，跟他们说我和这位同事今天晚上会过去『热带保留区』吃晚饭，我们真的很希望他们能把最好的桌子留给我们，另外等我们吃完饭，希望能跟他们谈几分钟。」

史密斯说，「你何不先花两天，了解一下这里的做事习惯呢?然后，相信我，你会回来谢谢我没打这个电话。到时候我们再一起去找他们，我保证。」

乔伸手到口袋，掏出一些零钱放在桌上。然后是他的香烟，他父亲的怀表，接着是他那把点三二手枪，放在吸墨纸前，指着史密斯。他从烟盒里拿出一根，然后看着史密斯拿起电话，要求接外线。

乔抽着烟，同时史密斯朝电话里讲西班牙语，迪昂翻译了一点，然后史密斯挂断电话。

「他帮我们订了九点的座位。」迪昂说。

「我帮你们订了九点的座位。」史密斯说。

「谢谢。」乔翘起二郎腿。「苏阿瑞斯家是姐弟档，对吧?」

史密斯点点头。「没错，艾斯特班和伊薇丽亚&iddot;苏阿瑞兹。」

「现在呢，盖瑞，」乔说着，捻起脚踝袜子上的一根线。「你直接帮亚伯&iddot;怀特做事吗?」他拿着那根线，然后松手让线掉到盖瑞&iddot;l&iddot;史密斯的地毯上。「或者你们之间，还有个我们不晓得的中间人?」

「什么?」

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。