&ldo;啊！

我真想当面会一会这家伙，看他有多大的能耐！

至少要让我们相信确有其人！

&rdo;托德罗斯上尉说。

&ldo;怎么，你不相信有这么个人吗？&rdo;亨利问。

&ldo;是的，船长。

你要问我，我就说是不大相信有这么个沙克迪夫，从没听谁说他见过这个人！

或者不过轮流当强盗头的一个代号吧！

我估计那些杀了人以后把这个名字涂在桅杆上的不止一个海盗！

其实，这也没关系，管它是一个人还是几个人，反正都该上绞架，通通绞死！

&rdo;

&ldo;这倒是有可能，托德罗斯上尉，&rdo;亨利答道：&ldo;这也说明了他为什么会到处出现！

&rdo;

&ldo;说得对，船长，&rdo;一个军官插话道：&ldo;如果真是像他们说的，同一天在不同的地方看到过沙克迪夫，那是因为不止一个海盗头在用这个名字！

&rdo;

&ldo;他们都用这个名字，目的就是迷惑追捕他们的人。

&rdo;托德罗斯说，&ldo;不过我有一个办法能让这个名字彻底消失，那就是把所有用这个名字，或不用这个名字的海盗，只要一抓到就吊死……这样一来，就算真有这么个沙克迪夫，他也逃不脱应得的惩罚！

&rdo;

上尉说得不锚，问题是怎么样才能找到他们，这帮家伙狡猾得很！

&ldo;托德罗斯上尉，&rdo;亨利问，&ldo;在西方塔号首次战役中，还有你以前打过的那些仗中，有没有见过一艘一百多吨的，叫卡利斯塔号的三桅船？&rdo;

&ldo;从来没见过。

&rdo;大副回答。

&ldo;你们各位呢？&rdo;船长问军官们。

&ldo;没有一个人听说过这条船。

这倒不奇怪，一条普通小船的老板，在东海岸一带是不计其数的。

&rdo;

&ldo;卡利斯塔号的船长叫尼古拉&iddot;斯科塔，你们没听说过吗？&rdo;亨利又补充一句。

显然大家从没听说过。

尽管他们有很多人从独立战争一开始就在这一带海域行船。

不过，托德罗斯模模糊糊地记得在美塞尼亚湾的阿卡萨港，听人说起过这个名字，这条船大约是条走私船，经常帮奥斯曼当局运送奴隶到非洲海岸。

&ldo;但不太像你刚才说的斯科塔，据你说他是一条三桅船，而做这种买卖，靠一条三桅船是不够的。

&rdo;

&ldo;倒也是。

&rdo;亨利说，他没有把话题继续下去。

要说他怎么想到了斯科塔，是因为他想到哈德济娜和安德罗妮卡都不见了，总让他有些想不通，这两个名字在他心中已经分不开了，想到一个，就要联想起另一个。

3月25日左右，西方塔号抵达西奥岛以北六十海里的萨莫色雷斯岛附近。