&ldo;他走到窗下，敲一敲，策列维里安上尉完全没有戒备，就让他进去了，接着，当策对维里安上尉转背时，他趁机拿起管子‐‐把他干掉了。

呸，我一想到这事就恶心。

&rdo;

她战栗了一下。

&ldo;这事轻而易举，他有充裕的时间，他擦干净雪橇，拿去餐室的橱柜，塞到其他东西的中间，然后，我猜想，他用暴力打破窗门，拉开各个抽屉，把里面的东西丢下地‐‐造成似乎有人破窗而入的样子。

然后，正好在八点钟之前，他走了，绕道爬上更高的大路，喘着大气走过埃克参领，装成从西诺福特走来的样子。

没人怀疑到滑雪鞋，他就平安无事，医生不能玩忽地说策列维里安上尉死了至少两小时。

然而，就象我所说的，只要没有人想到滑雪鞋，布尔纳比少校就可以持有不在犯罪现场的借口。

&rdo;

&ldo;但他们‐‐布尔纳比和策列维里安‐‐

是朋友呀！

&rdo;莱克罗夫特先生说，&ldo;是老朋友，他们向来就是老朋友，这是毋庸置疑的。

&rdo;

&ldo;这我知道。

&rdo;艾密莉说，&ldo;我过去也是这么想的，我理不清头绪，我疑惑不解。

最后，我不得不去找拿尔拉柯特侦探和杜克先生。

&rdo;

她停了一下，望望毫无表情的杜克先生。

&ldo;我可以对他们讲吗？&rdo;她问。

杜克先生微笑。

&ldo;随你的使，策列福西斯小姐。

&rdo;

&ldo;不管怎么样‐‐不，也许你倒愿我不说吧。

我去找他们。

我们把情况弄清楚了，查尔斯，你还记得你告诉我，依万斯说过策列维里安上尉经常用他的名字投寄竞赛答案吗？他认为西培福特寓所是个太堂皇的地址，咳，‐‐

你给布尔纳比少校五千镑的足球竞赛答案奖，就是他作的，答案确实是策列维里安做的，他用布尔纳比的名字，他认为地址用西诺福特第一号小平房顺眼得多。

咳，你明白发生了什么事吗？星期五早上布尔纳比少校收到信，告诉他赢得了五千镑。

顺便说，这一点本来早就该使我们产生怀疑了的。

他对你说，他从未收到信，说什么由于天气关系星期五没有邮件寄来，那全是谎话，星期五早上是通邮的最后一天。

我讲到哪里去了？哦？‐‐布尔纳比少校收到了信，他想要这五千镑‐‐极其想这五千镑，他搞倒霉的股票投机和其他的投机，亏损了很多钱。

我想，可能他是突然闪过这个念头的吧。

可能当他意识到那天晚上就要下雪，要是策列维里安死了的话‐‐他拿那笔钱，就神不知鬼不觉了。

&rdo;

&ldo;真令人诧异！

&rdo;莱克罗夫特先生低声说，&ldo;大使人惊愕了，我连作梦也未想到。

可爱的姑娘，请问，你怎么知道这一切的？什么东西使你掌握到这正确的线索的？&rdo;

为了说明这问题，艾密莉说了贝令太太的信和她怎样在烟囱里找到那双靴子的事。