对讲机失真的声音也藏不住她的焦虑。

她说：&ldo;喂?哪位?&rdo;

&ldo;伯尼。

&rdo;

&ldo;哦。

我不‐‐&rdo;

&ldo;你一个人吗，吉莉安?&rdo;

&ldo;警察刚来过。

&rdo;

&ldo;我知道。

我就是等到他们离开才来的。

&rdo;

&ldo;他们说你杀了克里斯特尔。

他们说你很危险。

你根本没去看拳击比赛。

当时你在她的公寓里，杀了她‐‐&rdo;

这些可全是在对讲机上讲的。

&ldo;我能上去吗，吉莉安?&rdo;

&ldo;我不知道。

&rdo;

我要撬你他妈的锁，我想着，我要喘着粗气踢开你的门。

可我只是说：&ldo;今晚我收获很大，吉莉安。

我知道是谁杀了她。

让我上去，我会全都跟你讲清楚。

&rdo;

她没说话，有那么一会儿我开始纳闷她究竟有没有听到。

也许她已经关上对讲机的钮。

也许此时她正在打九一一，不一会儿行动迅速又有效率的纽约警察就要举着枪抵达了。

也许‐‐

按钮嗡嗡响起，我把门打开。

她穿了件毛料裙，暗绿和蓝色的格子呢，上身是一件海军蓝毛衣。

她的紧身袜也是海军蓝的，小小的脚上套了双鹿皮便鞋，趾尖处翘起，跟她小精灵一样的气质很配。

她为我倒了杯咖啡，道歉说在对讲机上为难我了。

&ldo;我神经紧张，天哪，&rdo;她说，&ldo;今晚我有一群访客。

&rdo;

&ldo;警察吗?&rdo;

&ldo;他们是最后到的。

呃，这你知道啊，你看着他们走的。

起先来了另外一个警察‐‐&rdo;

&ldo;雷&iddot;基希曼?&rdo;