&ldo;嗨，&rdo;我说，&ldo;我牙疼。

请找吉莉安，好吗?&rdo;

很长一段沉默。

应该正在努力思考吧。

然后他说：&ldo;哎哟，伯尼，你可真冷静。

&rdo;

&ldo;冷静得像根黄瓜。

&rdo;

&ldo;你可真不简单，伯尼。

在哪儿打的电话?哦，算了，不用说了。

我不想知道。

&rdo;

&ldo;你就不想要点信息?&rdo;

&ldo;你这是在学谁说话?&rdo;

&ldo;彼得&iddot;洛。

我知道学得不很像。

鲍嘉我可学得太像了，亲爱的，不过我学彼得&iddot;洛就比较业余1。

我要跟吉莉安讲话。

&rdo;

1彼得&iddot;洛在根据哈密特的小说《马耳他之鹰》改编的同名电影中饰演一个地中海人，亨佛莱&iddot;鲍嘉则饰演侦探山姆&iddot;斯佩德。

&ldo;她不在这里。

&rdo;

&ldo;她在哪里?&rdo;

&ldo;家里，我想。

我怎么会知道?&rdo;

&ldo;你之前在她那儿。

&rdo;

&ldo;你怎么知‐‐哦，打错电话的那个人就是你。

听着，伯尼，我看我们还是别通电话的好。

&rdo;

&ldo;你觉得电话有人监听，是吗，亲爱的?&rdo;

&ldo;天哪，够了。