1英文里&ldo;油漆工&rdo;和&ldo;画家&rdo;均是&ldo;pater&rdo;。

我告诉她我也看不出会有帮助，但还是向她道了谢。

我正准备离开，忽然想到了什么，便又回去看电话簿，然后开始给各个格拉堡斯基打电话。

如果有用就好了，可结果当然是否定的，只是花掉了许多硬币。

我打给所有的格拉堡斯基，一共十七个，接电话的大概有十四五个吧，而且其中当然没有一个会漆或者会画，不管是图画还是房子，连会给图画书上色或涂鸦的都没有。

这条死胡同算是走完了。

离此地最近的银行在一个街区外的第二大道。

我换了一堆一角硬币‐‐五美元换到五十个，这可是仅剩的几桩好买卖之一了‐‐然后全带到另一家旅馆的大厅。

沿路我经过好几个室外电话亭，但里面都没有电话簿。

原因不明。

我打电话到蜘蛛酒吧，确定他们还没有开门。

我拖出分类电话簿，找到法律代理人那一栏。

上面说，&ldo;请查律师栏&rdo;，我照办了，不过不知道能找到什么。

&ldo;律师&rdo;有十八页，而且很多都叫约翰尼，但这又怎样?我想不出任何理由打电话过去。

我随手翻阅着，希望能突然出现什么抓住我的视线。

我看到一个叫&ldo;卡尔森、吉德和迪尔&rdo;的事务所，然后便跳到字母v。

我打电话给克雷格的私人律师卡尔森&iddot;弗瑞尔1，找到他本人接听。

自从把克雷格介绍给埃洛尔&iddot;布兰肯施普后，他就再没收到关于此案的任何消息。

他想知道我是谁，找他有什么事。

我告诉他我自己也是牙医，与克雷格私交甚好。

我没费事就编了个名字，而他也没有追问。

1&ldo;弗瑞尔&rdo;的英文是verrill，所以归在字母v目录下。

我再打电话给埃洛尔&iddot;布兰肯施普。

他不在，对方问我是否愿意留下姓名和电话。

格拉堡，格拉堡，格拉堡。

艺术家的目录下有满满两页。

没有格拉堡。

我又找艺术画廊部分，看看他是否自己开了画廊。

其实就算开了，登记的名字也不会是格拉堡。

我投资一角，打电话到位于苏荷区西百老汇的窄廊画室。

我正打算放弃另找别人时，一个声音略微嘶哑的女人接了电话。

我说：&ldo;也许你能帮得上忙。

我大约在一个月前看到一幅画，一直忘不了，问题是我对那位画家一无所知。

&rdo;

&ldo;哦。

我先点根烟。