肖恩正坐在床边，读使用长途电话的注意事项。

他听到珍妮特的叫唤，起身走到阳台上去。

极目望去，如画的风景一览无余。

阳台下面是一片碧绿的沼泽地，北边的海滩像一轮新月，几乎同远处的岛屿连接，南边的海滩像一条直线，海滩尽头是一排高耸入云的公寓大楼，西边，彤云环绕的太阳斜照着宁静的海湾，深绿色的海水中点缀着冲浪板上色彩鲜艳的风帆。

&ldo;让我们上海滩去游泳吧，&rdo;珍妮特提议道。

她的眼中闪现出兴奋的神情。

&ldo;你兴致真高，&rdo;肖恩说。

&ldo;不过，让我先给布赖恩和贝顿科特先生打个电话。

&rdo;

&ldo;祝你好运，&rdo;珍妮特说着进浴室去更衣。

珍妮特在浴室换上游泳衣时，肖恩先拨了布赖恩家的电话号码。

现在6点已过，肖恩希望布赖恩已回到家中。

令人失望的是，接电话的还是录音声。

肖恩只得留下里茨宾馆的电话号码和他的房间号，要他哥哥回来后马上打回电。

肖恩稍加思索后还补充说，事情紧急。

接下来，肖恩拨了马尔科姆&iddot;贝顿科特先生的电话号码，电话铃响了两下，贝顿科特先生亲自接了电话。

肖恩开始即兴表演。

他先自我介绍了一番，说他正在福布斯癌症中心搞研究。

他看到贝顿科特先生的病历卡后，很想有机会同他谈谈有关治疗的情况。

&ldo;请叫我马尔科姆，&rdo;贝顿科特先生说。

&ldo;你在什么地方打的电话，是从迈阿密吗?&rdo;&ldo;我已经在那不勒斯，&rdo;肖恩说。

&ldo;我和女友刚开车到这里。

&rdo;&ldo;太好了。

那么说你们已在附近。

你说你是哈佛学生。

仅仅是医学院研究生，还是本科也在哈佛读的。

&rdo;肖恩说他本科也是在哈佛读的，现在是医学院博士生。

&ldo;我也是哈佛校友，&rdo;马尔科姆说。

&ldo;是50级的。

我敢说这听上去像是在一个世纪以前的事。

你喜欢什么运动?&rdo;肖恩很奇怪，对方竟然把话题扯到那里去，但是他决定客随主便，同他攀谈下去。

他告诉马尔科姆他是冰球校队队员。

&ldo;我参加过赛艇校队，&rdo;马尔科姆说。

&ldo;对了，你感兴趣的是我在福布斯中心接受治疗的情况，而不是我大学时代的辉煌日子。

你们要在那不勒斯呆多久?&rdo;

&ldo;就这个周末。

&rdo;&ldo;请别挂掉，年轻人，&rdo;马尔科姆说。

他一会儿回来接着说：&ldo;你们一起来吃晚饭，怎么样?&rdo;&ldo;你太客气了，&rdo;肖恩说。

&ldo;你肯定这不会给你添麻烦吗?&rdo;&ldo;不会的，我已请示过我的顶头上司，&rdo;马尔科姆乐呵呵地说。

&ldo;哈丽特说，有你们年轻人作伴她会很高兴的。