肖恩只是耸一耸肩。

他把头靠在方向盘上。

&ldo;太让人泄气了，&rdo;他说。

&ldo;看来什么事都不顺心。

&rdo;&ldo;讲这种泄气话的应该是我，&rdo;珍妮特提醒他，想不到他一下变得这样消沉。

&ldo;意志消沉是爱尔兰人的传统之一，&rdo;肖恩说。

&ldo;也许我们面临的困难是对我的一种警告，说明我本来就不应该来这儿，说明我应该打道回府，去波士顿干些有意义的事。

&rdo;&ldo;让我们去吃点东西吧，&rdo;珍妮特说。

她想换一个话题。

&ldo;我们再到海滩边那家古巴餐厅去。

&rdo;&ldo;我想我肚子不饿，&rdo;肖恩说。

&ldo;喝一点古巴咖啡会改变一切，&rdo;珍妮特说。

&ldo;相信我。

&rdo;尽管外面天还没暗，汤姆&iddot;威迪库姆把房间里所有的灯都打开了。

他最不喜欢黑暗。

尽管迈阿密总医院停尸室那可怕的一幕已过去好几个小时，他依然惊魂未定，混身颤抖。

他六岁时母亲也曾这样惩罚过他。

她不让他再吃冰淇淋时，他对母亲大发脾气，威胁说要把两人同床睡觉的事告诉学校老师。

她的回答是把他在密不透光的壁橱里关了一夜。

这是汤姆一生中最可怕的经历。

从此以后，他既害怕黑暗，又害怕壁橱。

汤姆不知道停尸室的灯怎么会熄灭的，他只知道最终摸到门跌跌撞撞逃出去时，差点撞倒一个穿西服戴领带的人。

由于汤姆手中握着枪，那个人不由自主地后退了几步，让汤姆有机会一溜烟跑掉。

尽管那人想追他，但汤姆对地下室的通道了如指掌，很快就把后面的人甩掉了。

等他登上通向停车场的阶梯时，他已看不到那个人的影子。

汤姆惊魂未定，大步奔向自己的车子，以最快的速度发动汽车，朝出口处开去。

汤姆怕后面追他的人抢先来到停车场，所以他一边开一边向周围窥视。

由于停车场并不繁忙，他很快就发现那辆绿色的默西迪斯车。

汤姆故意绕过那个常用的出口，从很少有人使用的出口开出停车场。

那辆默西迪斯车也如法炮制，汤姆知道自己被人跟踪了。