肖恩笑容可掬地按一按她的肩膀，然后走进小候诊室。

他果然找到了盼望已久的海伦的病历卡。

肖恩拿起病历卡，马上翻到医嘱部分。

在马丁的病历卡中看到的有标号的药箱在这里根据病人的姓写作b-300c和b-303c。

他再翻阅其他部分，又看到了自己在波士顿医院的杰作被人抄袭的现象。

肖恩又飞快翻到来福布斯医院后的记载，他注意到昨天的活组织检查是在右耳上方进行的。

记载说病人在整个检查过程中配合良好。

肖恩刚开始阅读化验报告时，突然被一声震耳欲聋的响声打断。

候诊室的门被猛烈推开，撞在墙上，球形门拉手在墙上留下一个凹痕。

肖恩吓了一跳，慌忙把病历卡放回桌上。

像一堵墙一样挡在他面前的是玛格丽特&iddot;里士满。

肖恩一下子就认出她就是在他报到那天闯进梅森大夫办公室的护理部主任。

看来闯门而入已成为她的习惯。

&ldo;你在这里干什么?&rdo;她问道。

&ldo;你要那份病历卡干什么?&rdo;她那张胖胖的圆脸气得变了形。

肖恩原来很想回敬她一句难听的话，后来想想算了。

&ldo;我来看看一个朋友，&rdo;肖恩说。

&ldo;卡伯特小姐是我在波士顿的一个病人。

&rdo;

&ldo;你没有权利看她的病历卡，&rdo;里士满女士气势汹汹地说。

&ldo;病历卡是保密档案，只有病人和治疗的医生有权看。

我们有责任严格执行这一规定。

&rdo;&ldo;我相信这个病人是愿意给我看她的病历卡的，&rdo;肖恩说。

&ldo;也许我们应该进去问问她。

&rdo;&ldo;你不是来这里搞临床实习的，&rdo;里士满女士仍然大声咆哮，根本不理他的提议。

&ldo;你只是来这里搞研究的。

你自以为有权在这个医院到处插手，乱加干涉，这种横蛮的态度是不能原谅的。

&rdo;肖恩从里士满女士宽肩膀上又看到一张熟悉的脸。

罗伯特&iddot;哈里斯浮肿的脸上流露出沾沾自喜的神情。

肖恩豁然开朗，他一定被二楼的监视摄像机捕捉到了。

这个神经过敏的海军陆战队员一定给里士满打过电话，然后他亲自来看热闹，看我肖恩当场出丑。

肖恩看到罗伯特&iddot;哈里斯插手其事，里士满女士又不近情理，无视他好意的解释。

他再也按捺不住，决心大举反击。

&ldo;既然你们不能像一个大人一样心平气和地讨论问题，&rdo;肖恩说，&ldo;我想我该回自己的实验室去了。

&rdo;&ldo;你这种傲慢无礼的态度只会使事情更糟，&rdo;里士满女士气急败坏地说。

&ldo;你非法侵入，侵犯隐私权，又毫无悔改之心，我真怀疑哈佛大学怎么会收你这样的学生。