&ldo;当然，我根本不知道他是谁杀的，我实在想不出有谁会杀他。

我觉得除了我和罗莎琳之外，绝对没有任何人有谋杀他的动机。

&rdo;

白罗说：&ldo;最困难的就是这一点‐‐动机，你和令妹可能有谋杀亚登的动机，而柯罗德家的每个人又有谋杀罗莎琳的动机。

&rdo;

大卫严厉地问：&ldo;这么说，她的确是被人杀死的，而不是自杀了？&rdo;

&ldo;是的，这是一桩仔细计划过的谋杀案。

有人把她的安眠药换成一颗吗啡丸‐‐放在瓶子底下。

&rdo;

&ldo;药丸？&rdo;大卫皱眉道，&ldo;你不会是说‐‐不可能是林尔尼&iddot;柯罗德吧？&rdo;

&ldo;喔，不是，&rdo;白罗说，&ldo;你知道，其实柯罗德家任何一个人都可能把药丸换成吗啡，凯西婶婶可以在离开之前偷偷换掉，罗力曾经送牛油和蛋到富拉班给罗莎琳，马区蒙太太去过，杰若米&iddot;柯罗德太太也去过，就连绫恩也去过，而且这些人全都可能有杀人动机。

&rdo;

&ldo;绫恩没有半点动机。

&rdo;大卫大声说。

&ldo;你的意思是说，我们都有&lso;很多&rso;动机吗？&rdo;绫恩说。

&ldo;对，&rdo;白罗说，&ldo;就因为这样，这个案子才会那么复杂。

大卫&iddot;汉特和罗莎琳&iddot;柯罗德有谋杀亚登的动机‐‐可是他们并没有杀他。

你们柯罗德一家都有谋杀罗莎琳&iddot;柯罗德的动机，但是却没有任何一个真正的动手。

这个案子就是这样，往往和意料之中相反，杀死罗莎琳&iddot;柯罗德的人，就是会因为她的死遭到最大损失的人。

&rdo;他轻轻转过头来，&ldo;就是你杀了她，汉特先生。

&rdo;

&ldo;我？&rdo;大卫大声说，&ldo;我为什么要杀自己的亲妹妹？&rdo;

&ldo;因为她根本就不是你妹妹，罗莎琳&iddot;柯罗德早就在差不多两年前被敌机炸死了。

你杀死的女人是个叫爱玲&iddot;柯瑞根的年轻爱尔兰女佣，我今天刚收到从爱尔兰方面寄来的照片。

&rdo;

他边说边拿出口袋里的照片。

大卫像闪电一样飞快地抢过照片，跑向门口，用力带上门走了。

罗力愤怒地大吼一声，也追了出去。

房里只剩下白罗和绫恩两人。

绫恩哭着说：&ldo;不，这不是真的，不可能是真的。

&rdo;

&ldo;不，这的确是事实。