&ldo;是的，他在。

至少就我所知他一直在。

我是说，他没说要出去。

&rdo;

&ldo;如果他出去，你会知道吗？&rdo;

&ldo;喔，一般说来应该不知道。

各位先生小姐如果要出去，通常都会说一声，告诉我要是有文件或者电话怎么处理。

&rdo;

&ldo;外面来的电话都会经过这个办公室吗？&rdo;

&ldo;不，大部分房客都自己有线路。

也有一两位不想装电话，那我们就用内线通知他们到大厅接电话。

&rdo;

&ldo;柯罗德太太自己有电话？&rdo;

&ldo;是的，先生。

&rdo;

&ldo;就你所知，他们两人昨天晚上都在？&rdo;

&ldo;没错。

&rdo;

&ldo;吃饭呢？&rdo;

&ldo;这儿有餐厅，不过柯罗德太太和汉特先生很少用，多半都出去吃。

&rdo;

&ldo;早餐呢？&rdo;

&ldo;送到每位客人的房间。

&rdo;

&ldo;能不能查查他们今天的早餐有没有送去？&rdo;

&ldo;可以从房间服务登记本上查到。

&rdo;

史班斯点点头说：&ldo;我现在先上去，等下来再告诉我。

&rdo;

&ldo;好的，先生。

&rdo;

史班斯走进电梯，按了四楼的钮，每层楼只有两个房客，史班斯按了九号房间的门铃。

大卫&iddot;汉特来应门，他不认识督察，所以很唐突地说：&ldo;怎么样？有什么事？&rdo;

&ldo;汉特先生吗？&rdo;

&ldo;没错。

&rdo;

&ldo;我是橡树郡警局的史班斯督察，能跟你谈谈吗？&rdo;

&ldo;对不起，督察，&rdo;他笑笑，说：&ldo;我还以为是打听风声的家伙。

请进。