&ldo;喔，这样也好。

&rdo;

&ldo;什么意思？&rdo;大卫不客气地问。

亚登悠闲地说：&ldo;亲爱的朋友，我只是说这样就单纯多了‐‐没有别的意思。

很抱歉让你跑一趟，可是我想最好不要……&rdo;他顿一顿，接着又说：&ldo;不要让罗莎琳知道。

用不着给她增加不必要的痛苦。

&rdo;

&ldo;能不能打开天窗说亮话？&rdo;

&ldo;当然，当然，好吧，你有没有怀疑过……怎么说呢……安得海死得有点可疑？&rdo;

&ldo;你到底在说什么？&rdo;

&ldo;好吧，你知道，安得海的想法有点奇怪。

可能是侠义精神‐‐也可能是其他原因‐‐可是我们不妨这么说，几年前某个时候，安得海如果被人当作死了，会有某种好处。

他一向善于安抚土着，所以毫不费功夫就编了一个大家都相信的故事，他自己只要换个名字远走高飞就行了。

&rdo;

&ldo;我觉得这个假设太不可思议了。

&rdo;大卫说。

&ldo;是吗？真的吗？&rdo;亚登笑道，又俯身向前敲敲大卫膝盖说，&ldo;万一是真的呢？汉特，呃？万一是真的呢？&rdo;

&ldo;我一定要有百分之百的证据才相信。

&rdo;

&ldo;是吗？当然啦，有一项绝对可靠的证明‐‐安得海本人可以在这儿……温斯礼村……出现。

你觉得这个证据怎么样？&rdo;

&ldo;至少没什么可争论的余地。

&rdo;大卫冷冷地说。

&ldo;喔，对，没什么可争论的‐‐只是让人有点尴尬‐‐我是指戈登&iddot;柯罗德太太。

因为到时候她就再也不是戈登&iddot;柯罗德太太了。

很麻烦，你必须承认。

确实很不方便吧？&rdo;

&ldo;舍妹再婚的时候完全是诚心诚意的。

&rdo;