&ldo;我指的是钱。

&rdo;她说。

&ldo;钱？&rdo;罗莎琳问。

她似乎真的很惊讶，仿佛一点都没想到这方面。

亚黛拉结巴地坚持说下去：

&ldo;我在银行已经超支了，而且还欠了些账单‐‐修理房屋的钱，税金也还没付。

你知道，什么都减少了一半，我是说我的收入，可能是税金的关系。

你知道，戈登一直都帮我们的忙‐‐屋子需要修理，油漆什么的，一向都由他负责。

他另外还给我们一些零用，固定替我们在银行里存点钱。

他老是叫我们别担心，我也从来没操心过。

我是说，他活着的时候，什么都没问题，可是现在……&rdo;

她停下来，觉得很不好意思，但同时也松了‐口气。

毕竟，最糟的事已经过去了。

要是面前这个女孩要拒绝，就让她拒绝好了，顶多也不过如此。

罗莎琳看来很不舒服。

&ldo;喔，老天，&rdo;她说，&ldo;我不知道，我从没想到……我……呃，好，当然，我会问问大卫。

&rdo;

亚黛拉不高兴地抓着椅子扶手，绝望地说：&ldo;你不能给我一张支票吗？……现在不行吗？&rdo;

&ldo;可……可以，我想可以，&rdo;罗莎琳似乎吓了一大跳，她起身走向书桌，在好几个抽屉里摸索了半天，最后拿出一本支票簿，&ldo;要不要我……多少钱呢？&rdo;

&ldo;五……五百镑……可以吗？&rdo;亚黛拉脱口而出。

&ldo;五百镑。

&rdo;罗莎琳顺从地写好支票。

亚黛拉觉得如释重负。

不是很容易吗？她有点失望地发现，自己心里的感激少，却对轻易得到的胜利感到有些不齿。

罗莎琳实在头脑简单得使人奇怪！

女孩从书桌前站起来走向她，笨拙地把支票递过来。

此刻，尴尬的人反而好像是她了。

&ldo;希望这个可以了，真是对不起。

&rdo;

亚黛拉接下支票，粉红色的纸张上歪斜地写着几个孩子气的字：

马区蒙太太，五百镑，罗莎琳&iddot;柯罗德。