山青卷白云：女翻译与王维小说_青溪客_山青卷白云：女翻译与王维最新章节_山青卷白云：女翻译与王维无弹窗

小薇中文网>山青卷白云：女翻译与王维 > 第9章（第1页）

&esp;&esp;“阿妍，你来长安多久了？”一个布肆的女肆主问。

&esp;&esp;这个问题涉及我的来历。我不动声色，只管笑：“徐娘子才识得我吗？我去年就在西市了，你怎地又来问我？”

&esp;&esp;过了一天，又有人问到我计数的习惯。

&esp;&esp;“小娘子，为什么你记数时，不画‘尚’字，而是写一个‘口’字，再加一撇？”

&esp;&esp;“问我这个作甚？”我的手在桌案底下颤了颤。

&esp;&esp;我父母是工程师，留过学，有一些在国外养成的小习惯：计数时，他们往往是画一个正方形，再画一条对角线，正好是五条线。我继承了这种习惯，计算收到的鸡蛋时，经常以此法计数。但是……

&esp;&esp;唐朝人是画“尚”字的。因为这个字有十画。

&esp;&esp;终于有一天，一个孩童喊出了个中缘由，或者说，喊出了他们所以为的真相。

&esp;&esp;“因为你是狐怪！”

&esp;&esp;母亲连忙将他拽走。孩童犹自叫道：“阿娘，你昨日就是这般与我阿耶说的……”

&esp;&esp;“狐……怪？”我呆住了。

&esp;&esp;那孩童开了第一枪，大人们也就敢说了：“是啊！他们都说你是狐怪！”

&esp;&esp;越来越多的人不再掩饰，公开聚拢在我的摊子周围。这酷热的天气，突然变得更加难以忍受了。

&esp;&esp;“你每日晨起，在院子里抬腿伸臂的，形状很是不雅，又是做什么？”另一个邻居问。

&esp;&esp;“那是……”我擦了把汗，没法说那是第二套广播体操“雏鹰起飞”，只能道，“那是五禽戏。”

&esp;&esp;“那不是五禽戏！也不是道家的导引之法！”有个医者反驳道。

&esp;&esp;“一个小娘子，做出那般的怪模样来，着实不像良人。”

&esp;&esp;“听说这个小娘子还自家做了揩齿的器具和牙粉，都是长安人不曾见过的式样。”

&esp;&esp;“不然一个汉人女子，为何要学胡语，还和胡人们一处厮混？如今只有胡人来学汉话的，几曾见过汉人学胡语、蕃语？”

&esp;&esp;“我……”我解释不了。波斯语是我穿越前的兴趣爱好，因为我父亲曾经被派驻伊朗。

&esp;&esp;“生得美貌，却又行止古怪，多半就是狐精了。”有人掷地有声地总结。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。