“你是说约瑟夫·伯恩斯坦？”

“我不记得那些人的名字了。”

“你应该记得的，他参加过你的圣诞宴会。”

“约瑟夫·伯恩斯坦？”

安德烈微微一笑，但眼神里毫无笑意，“那一定是很多年以前的事了。”

“一九三八年圣诞节，战争爆发之前。”

安德烈点了点头，朝马厩门口不耐烦地望了一眼。

“海伦娜，你的记性很好。

克里斯多夫需要一个好头脑，我的意思是说他的头脑有时候会不太清楚。

抛开这个不谈的话，他是个好男孩，你以后就会知道了。”

海伦娜感觉心脏开始猛烈跳动。

是不是哪个环节出错了？安德烈对她说话的口吻仿佛她是他未过门的儿媳。

但她并不怎么吃惊，只因她心头燃起的熊熊怒火盖过了惊骇的感觉。

她再度开口，虽然心里想用友善的语气说话，但怒火勒住她的咽喉，令她发出的声音僵硬而且铿锵刺耳：“布洛海德先生，我希望我们之间没有任何误会。”

安德烈肯定听出了海伦娜声音的变化，但无论他是否听出来，接下来他的口气已经没有之前迎接海伦娜时那般亲切了：“既然如此，我们就来澄清误会。

请你看看这个。”

安德烈从红色夹克的内袋抽出一张纸，摊开整平，递给海伦娜。

担保书，那张纸的开头如此写道，看来是一张合约。

海伦娜的眼睛快速扫过密密麻麻的文字，其中大部分内容她都看不懂，只知道文中提到维也纳森林里的房子，纸张末尾有她父亲和安德烈两人的签名。

她疑惑地看着安德烈：“这看起来是一份担保书。”

“是担保书，没错，”

安德烈承认说，“那时候你父亲认为犹太人的贷款将会被收回，连带使得他的贷款也被收回，于是就来找我，问我能不能为他在德国的一大笔再融资贷款做担保。

很遗憾，我一心软就答应他了。

你父亲是个自尊心很强的人，为了表示请我作保并非纯粹要我做善事，他坚持要用你和你母亲现在住的那栋避暑别墅作为担保品。”

“为什么是当成你作保的担保品，而不是贷款的担保品？”

安德烈颇为吃惊：“问得好。

答案是那栋房子的价值不足以作为你父亲那笔贷款的担保品。”

“但光是安德烈·布洛海德签名作保就够了吗？”

安德烈微微一笑，用手抚摸自己粗壮的颈部。

他的颈部在炎热天气下已泛着一层亮晶晶的汗水。

“我在维也纳还算拥有一些零星的资产。”

这句话说得相当含蓄。

众所周知，安德烈拥有奥地利两大工业公司的大笔股权。

德奥合并之后——德奥合并是希特勒一九三八年的“工作”

，这两家公司就从生产玩具和机械转而替轴心国生产武器，安德烈也因此成为巨富。

如今，海伦娜知道安德烈拥有她居住的房子，顿时她的胃里似乎长了个肿块，越来越沉重。

“别担心，亲爱的海伦娜，”