我发现她的头发只是初白，她的脸呈深铜色，一双绿色的深邃眼眸，穿着一件白色便服，体态优雅。

&ldo;你是什么人?&rdo;

&ldo;我名叫亚契。

我把你的宾士车送回来了。

&rdo;

&ldo;很好。

要是车子状况良好，我会寄张支票给你。

&rdo;

&ldo;状况很好，所以我会寄张帐单给你。

&rdo;

&ldo;这样的话，干脆你先来帮我这个忙。

&rdo;她的笑容往下垂，使得她的脸有如划出一道白色伤口。

她指着摆在丝柏树下的铲子。

&ldo;你可以去帮卡洛斯挖沟。

&rdo;

这真是个馊主意，我身上穿的可是挺称头的正式服装。

不过我还是把夹克一脱，拾起铲子，穿过树丛去帮卡洛斯。

卡洛斯是个矮小的墨西哥人，已近中年，他把我的加人视为理所当然。

我跟在他后头干活，把沟挖得更深更宽。

要在覆满荆棘丛的山丘泥土里挖块形状出来，铁定是徒劳无功的事，我们只能做做表面功夫。

我现在可以很清楚的听到火的气息在远处的山上吸吐，风在我身后的丝柏丛里飕飕作响。

&ldo;安密特先生呢?&rdo;我问卡洛斯。

&ldo;我想他搬到船上去了。

&rdo;

&ldo;船在什么地方?&rdo;

&ldo;在游艇码头。

&rdo;

他朝海的方向指过去。

铲了几下后，他接着说：&ldo;她名叫&lso;爱瑞亚蒂妮&rso;。

&rdo;

他还把这个名宇慢而仔细地拼了出来。

&ldo;你是说那个女孩子的名字?&rdo;

&ldo;是船的名字。