她成年以后都是一个人生活的，所以只身一人在家时，从来不感到害怕。

较之来自侵入者的威胁，孤独感对她显得更为可怕。

她不觉得有必要保护自己免遭夜盗者的侵扰，却要磨炼自己去忍受节假日期间的空虚感，即便有好朋友相伴，也弥补不了身边缺少家人的感觉。

严冬的夜晚，即使坐在壁炉前烤火，她孤身一人是感受不到舒适惬意的。

深更半夜时她之所以被惊醒，那并不是因为想象中的响声，而是因为单身独居的那种再真实不过的沉寂。

她对独自生活的惟一恐惧就是后半生还要孑然一身。

今晚，当她打开底楼的电灯，往楼上走的时候，感觉有点不大自在。

楼梯踏板在她身子底下嘎吱嘎吱作响。

她习惯了陈旧木板发出的这种抗议声。

通常它是一种友好的声音，今晚却显得不祥。

来到二楼平台时，她停下脚步，朝阴影笼罩的楼梯下望去。

楼下的过道和房间是空荡荡的，死沉沉的，恰如她外出跑步时的情形。

她往前走入卧室时，把自己的紧张情绪都归咎于大雨。

经历了连日炎热后，下雨是一种解脱，可这件好事来得多少过了头。

倾盆大雨拍打着窗户玻璃，敲击着屋顶。

雨水从排水沟里溢出，从水落管中滚滚涌出。

她打开通往二楼阳台的一扇门，跨了出去，将一盆栀子盆景从屋顶挡雨悬挑下拖了进来。

往下瞅去，在围墙环绕的花园中央，混凝土砌成的喷泉里的池水已经满得外溢。

鲜花的花瓣从花梗上被打落，植物现出一幅光秃秃的惨象。

回到屋内后，她关紧了门，又挨个儿关上了百叶窗。

雨势很大，令人感到不安。

炮台今晚已空无一人，看不见往日的慢跑健身者、骑自行车的人以及遛狗的人，使她有一种离群索居、易受伤害的感觉。

白点公园里的那些参天大树显得朦胧阴森，而以往她一直把那些低垂的浓密树枝视为保护伞一般。

走进卫生间后，她把毛巾挂在黄铜色挂杆上，探下身子去旋开水龙头。

热水穿过水管要等上一阵子，于是她利用这段时间刷牙。

她从洗脸池直起身子时，在药品柜的镜子里瞥见了一个影像，便猛地转过身去。

原来那是她挂在门背后挂钩上的浴袍。

她双膝发软，倚靠在洗脸池的基座上，嘱咐自己不要这么愚蠢。

她过去可不像这样看见影子都要吓一跳的。

她怎么啦?

首先要怪博比。

他这个混蛋。

他这个混蛋!

无论是否荒谬，她允许自己保留着她会建议病人保留的同样弱点。

当一个人精心编织的世界开始分崩离析时，他有权做出一些自然的反应，其中包括愤怒，甚至是勃然大怒，当然也少不了孩子般的恐惧。

她还记得孩提时代感到害怕时的情形。

跟博比&iddot;特林布尔比起来，吓唬小孩的鬼怪是小巫见大巫了。

他完全具有毁掉他人生活的能力。