小薇中文网

Preface（第1页）

preface

robertburnswasbornnearayr，scotland，25thofjanuary，1759.hewasthesonofwilliamburnes，orburness，atthetimeofthepoet'sbirthanurserymanonthebanksofthedooninayrshire.hisfather，thoughalwaysextremelypoor，attemptedtogivehischildrenafaireducation，androbert，whowastheeldest，wenttoschoolforthreeyearsinaneighboringvillage，andlater，forshorterperiods，tothreeotherschoolsinthevicinity.butitwastohisfatherandtohisownreadingthatheowedthemoreimportantpartofhiseducation;andbythetimethathehadreachedmanhoodhehadagoodknowledgeofenglish，areadingknowledgeoffrench，andafairlywideacquaintancewiththemasterpiecesofenglishliteraturefromthetimeofshakespearetohisownday.in1766williamburnessrentedonborrowedmoneythefarmofmountoliphant，andintakinghisshareintheefforttomakethisundertakingsucceed，thefuturepoetseemstohaveseriouslyoverstrainedhisphysique.in1771thefamilymovetolochlea，andburnswenttotheneighboringtownofirvinetolearnflax-dressing.theonlyresultofthisexperiment，however，wastheformationofanacquaintancewithadissipatedsailor，whomheafterwardblamedastheprompterofhisfirstlicentiousadventures.hisfatherdiedin1784，andwithhisbrothergilbertthepoetrentedthefarmofmossgiel;butthisventurewasasunsuccessfulastheothers.hehadmeantimeformedanirregularintimacywithjeanarmour，forwhichhewascensuredbythekirk-session.asaresultofhisfarmingmisfortunes，andtheattemptsofhisfather-in-lawtooverthrowhisirregularmarriagewithjean，heresolvedtoemigrate;andinordertoraisemoneyforthepassagehepublished（kilmarnock，1786）avolumeofthepoemswhichhehadbeencomposingfromtimetotimeforsomeyears.thisvolumewasunexpectedlysuccessful，sothat，insteadofsailingforthewestindies，hewentuptoedinburgh，andduringthatwinterhewasthechiefliterarycelebrityoftheseason.anenlargededitionofhispoemswaspublishedtherein1787，andthemoneyderivedfromthisenabledhimtoaidhisbrotherinmossgiel，andtotakeandstockforhimselfthefarmofellislandindumfriesshire.hisfameaspoethadreconciledthearmourstotheconnection，andhavingnowregularlymarriedjean，hebroughthertoellisland，andoncemoretriedfarmingforthreeyears.continuedill-success，however，ledhim，in1791，toabandonellisland，andhemovedtodumfries，wherehehadobtainedapositionintheexcise.buthewasnowthoroughlydiscouraged;hisworkwasmeredrudgery;histendencytotakehisrelaxationindebaucheryincreasedtheweaknessofaconstitutionearlyundermined;andhediedatdumfriesinhisthirty-eighthyear.

itisnotnecessaryheretoattempttodisentangleorexplainawaythenumerousamoursinwhichhewasengagedthroughthegreaterpartofhislife.itisevidentthatburnswasamanofextremelypassionatenatureandfondofconviviality;andthemisfortunesofhislotcombinedwithhisnaturaltendenciestodrivehimtofrequentexcessesofself-indulgence.hewasoftenremorseful，andhestrovepainfully，ifintermittently，afterbetterthings.butthestoryofhislifemustbeadmittedtobeinitsexternalsapainfulandsomewhatsordidchronicle.thatitcontained，however，manymomentsofjoyandexaltationisprovedbythepoemshereprinted.

burns'poetryfallsintotwomaingroups:englishandscottish.hisenglishpoemsare，forthemostpart，inferiorspecimensofconventionaleighteenth-centuryverse.butinscottishpoetryheachievedtriumphsofaquiteextraordinarykind.sincethetimeofthereformationandtheunionofthecrownsofenglandandscotland，thescotsdialecthadlargelyfallenintodisuseasamediumfordignifiedwriting.shortlybeforeburns'time，however，allanramsayandrobertfergussonhadbeentheleadingfiguresinarevivalofthevernacular，andburnsreceivedfromthemanationaltraditionwhichhesucceededincarryingtoitshighestpitch，becomingthereby，toanalmostuniquedegree，thepoetofhispeople.

hefirstshowedcompletemasteryofverseinthefieldofsatire.in“thetwaherds，”“holywillie'sprayer，”“addresstotheuncoguid，”“theholyfair，”andothers，hemanifestedsympathywiththeprotestoftheso-called“newlight”party，whichhadsprungupinoppositiontotheextremecalvinismandintoleranceofthedominant“auldlichts.”thefactthatburnshadpersonallysufferedfromthedisciplineofthekirkprobablyaddedfiretohisattacks，butthesatiresshowmorethanpersonalanimus.theforceoftheinvective，thekeennessofthewit，andthefervoroftheimaginationwhichtheydisplayed，renderedthemanimportantforceinthetheologicalliberationofscotland.

thekilmarnockvolumecontained，besidessatire，anumberofpoemslike“thetwadogs”and“thecotter'ssaturdaynight，”whicharevividlydescriptiveofthescotspeasantlifewithwhichhewasmostfamiliar;andagrouplike“puirmailie”and“toamouse，”which，inthetendernessoftheirtreatmentofanimals，revealedoneofthemostattractivesidesofburns'personality.manyofhispoemswereneverprintedduringhislifetime，themostremarkableofthesebeing“thejollybeggars，”apieceinwhich，bytheintensityofhisimaginativesympathyandthebrillianceofhistechnique，herendersapictureofthelowestdregsofsocietyinsuchawayastoraiseitintotherealmofgreatpoetry.

buttherealnationalimportanceofburnsisduechieflytohissongs.thepuritanausterityofthecenturiesfollowingthereformationhaddiscouragedsecularmusic，likeotherformsofart，inscotland;andasaresultscottishsonghadbecomehopelesslydegradedinpointbothofdecencyandliteraryquality.fromyouthburnshadbeeninterestedincollectingthefragmentshehadheardsungorfoundprinted，andhecametoregardtherescuingofthisalmostlostnationalinheritanceinthelightofavocation.abouthissong-making，twopointsareespeciallynoteworthy:first，thatthegreaternumberofhislyricssprangfromactualemotionalexperiences;second，thatalmostallwerecomposedtooldmelodies.whileinedinburghheundertooktosupplymaterialforjohnson's“musicalmuseum，”andasfewofthetraditionalsongscouldappearinarespectablecollection，burnsfounditnecessarytomakethemover.sometimeshekeptastanzaortwo;sometimesonlyalineorchorus;sometimesmerelythenameoftheair;therestwashisown.hismethod，ashehastoldushimself，wastobecomefamiliarwiththetraditionalmelody，tocatchasuggestionfromsomefragmentoftheoldsong，tofixuponanideaorsituationforthenewpoem;then，hummingorwhistlingthetuneashewentabouthiswork，hewroughtoutthenewverses，goingintothehousetowritethemdownwhentheinspirationbegantoflag.inthisprocessistobefoundtheexplanationofmuchofthepeculiarqualityofthesongsofburns.scarcelyanyknownauthorhassucceededsobrilliantlyincombininghisworkwithfolkmaterial，orincarryingonwithsuchcontinuityofspiritthetraditionofpopularsong.forgeorgethomson'scollectionofscottishairsheperformedafunctionsimilartothatwhichhehadhadinthe“museum”;andhispoeticalactivityduringthelasteightornineyearsofhislifewaschieflydevotedtothesetwopublications.inspiteofthefactthathewasconstantlyinseverefinancialstraits，herefusedtoacceptanyrecompenseforthiswork，preferringtoregarditasapatrioticservice.anditwas，indeed，apatrioticserviceofnosmallmagnitude.bybirthandtemperamenthewassingularlyfittedforthetask，andthisfitnessisprovedbytheuniqueextenttowhichhisproductionswereacceptedbyhiscountrymen，andhavepassedintothelifeandfeelingofhisrace.

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:愛你想你等你求婚  狐狸夫人太正经！（GL）  异调委王牌探员  叶寒烟水寒全文阅读  我靠凡尔赛征服修真界（穿越）  我靠茶言莲语拯救师尊（穿越 重生）  末日迷糊猫  強制的愛  云少的私有宝贝  白月光Omega总想独占我（GL）  奇门相师  我在聊斋做美食  互利[gl]  老婆今天也在口是心非  重生后成了太子朱砂痣  渣了仙尊后我跑路了（穿越）  重生之妖妃你中计了（GL）  说案谈情  重生之易南淮（修真）  富贵逼人太甚