光继续看写亮的报道。“哇塞!塔矢亮居然要和绪方先生争夺本因坊挑战权的位置了,不仅如此,他也要和芹泽九段争夺天元头衔的挑战权。”光读完报道后赞叹,“我请假的这一个月里,塔矢又跑到前方去了。”这时佐为刚刚看完一份棋谱,闻言对光说:“你也会追上去的。”佐为总是对光很有信心。“说到本因坊战,你觉得塔矢亮这次会一举打倒绪方先生,挑战桑原本因坊吗?“光问。佐为仔细想了想:“我和小亮下过,也看过绪方先生的棋谱。绪方先生这些年锋芒毕露,论赢面,感觉还是绪方先生大一点。但也不能说棋战的结局一定是如此。”……两人谈论着棋谱,希望号在铁道上呼啸,窗外的景致一幕又一幕地流逝,樱花纷飞的古都远去了,由静谧的苍绿山景和充满江户特色的古朴建筑村落所代替。这是关西和日本中部之间典型的风景。光从背包里取出笔记本电脑,搁在小桌板上。“对了佐为,你不是要写信给塔矢老师吗?你把信给我,趁现在有时间,我打进电脑,找到联网的地方就给你发。”“好啊!麻烦你了,小光。”佐为从衣袖里拿出一张折叠起来的信笺,是用毛笔和墨书写的汉字和汉字标注的万叶假名,打竖写的,挤得密密麻麻。这、这是什么,天书吗?!光怔怔地看着信笺,感到头都大了。光像拿到博物馆陈列的信似的,只能勉强辨认几个字。“我虽然会读现代假名,但是写起来的时候……还是不熟练。”佐为有些抱歉地说,“我有一千年没写过字了,所以我就用以前在宫廷时惯用的汉字写了。”无奈地看着信,光叹了一口气说:“我以为读塔矢那满屏敬语的邮件就能累死,你这信更好,这些古汉字和中古假名,我还没打完大概就昏过去了。”佐为急了:“那怎么办,我们还可以给塔矢行洋发邮件吗?”“你用现代文的方式读给我听,我来打字。”光出了个主意,“你讲短一点啊!把平安时代的用法都省去,就算你想写,我也打不出来。”昨天,早在佐为说要发邮件的时候,光就为佐为注册了新的电子邮箱然后把他的邮箱和自己的关联在一起。只要登陆光的邮箱,也可以收到sai邮箱里的信件。光打开邮件,在收件人那一栏,输入昨天在中国棋院的官网上搜来的塔矢行洋的邮件地址。于是,佐为读一句,光就在键盘上哒哒地打一句:收信人:塔矢行洋棋士(中国棋院北京队官方邮件)时间:暂时离线保存主题:sai的信“尊敬的塔矢棋士:在下是藤原佐为,也是四年前与您在网上对弈的sai。多年前感谢您答应小光与我在网上对局,至今铭记于心。与您的那一局让我受益良多,无法与您面对面对局是有苦衷的。我先在这里,向您诚挚地说一声“抱歉”。我很欣赏您如今在北京队下出来的棋谱。您的棋崭新而多样,亦以培育新秀为己任。这些都让我非常钦佩。我读到您刊登在《围棋周刊》上会回国的采访。请问,您具体哪一天会回日本呢?我迫不及待地想和您对局,在网上也可以。您什么时间方便对局呢?感谢在百忙之中抽出时间阅读我的信,祝您在中国一切安好。藤原佐为(sai)”——这……读起来感觉好幼稚啊!——根本不像厉害的高手的口吻,而像一个棋迷或崇拜者嘛!别说看的人了,连光自己都打得一头黑线。佐为其实还写了很多,尤其是对于塔矢行洋在北京队的棋谱的评价。但是在光打字的时候,他给佐为过滤掉了很多古代的用法(他真的打不出来)……一个只会古代敬称、古汉字和万叶假名的来自千年前的人,和一个惯用平假名和简写、对现代敬语只懂半桶水、粗鲁惯了的男孩——这样两个人合作写出来的日语信件,无论怎么看都有点不伦不类……“完全没有顶级棋士的气势……”光汗颜,“这一串串敬语也不知用得对不对。塔矢老师搞不好会怀疑是假扮的sai,要不然让塔矢亮代为转告算了。”佐为坚定地说:“就这么发过去吧,发完之后我们再跟小亮说。”佐为迫不及待地想要发邮件,光想他是希望赶快收到回信吧。“呐,这可是你说能发的哦,到时候出什么事了可别怪我……你别摇我了!我头都晕了!我一到东京站就马上给你发!”光像拍爬在身上的虫子似地拍掉佐为摇他肩膀的手。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:长夏来信 [综英美]哥谭法外律师+番外 穿越星际,曲传天下,成哨兵团宠 江湖仍有我的传说GL+番外 天下第一美(非凡千金之一) 离婚冲动期+番外 她死后,冷冰冰的权臣一夜白头 大佬A反被O宠+番外 配枪玫瑰 女明星和女明星+番外 假郡主她做女帝啦 [综漫]波风水门 黑天鹅女友+番外 替身仙君又被骗心了 掠吻绛唇+番外 末世重生:复仇从漂亮弟媳开始 怪物骑士+番外 穿书后直击反派小心脏+番外 天降宝牌:我开局成为星神 【gl】爱入膏肓