&ldo;3-40-5，15，1-60-9在3频道。

&rdo;

&ldo;1-60-9，转到了。

&rdo;

&ldo;你空不空？&rdo;

&ldo;10-10。

10-17。

跟目标。

&rdo;

&ldo;你在10-20-4时叫我。

&rdo;

&ldo;10-4。

&rdo;

&ldo;4-50-1。

&rdo;

&ldo;4-50-1x。

&rdo;

&ldo;10-20-8在艾登伊达林肯1-7-0……&rdo;

信号传出去，警报像电子琴的低音般震耳欲聋。

马里诺沉默着开车前行。

我们经过城中心，这里的商店晚上都拉起铁门。

一排排窗上挂着红红绿绿俗艳的霓虹灯，打着当铺、修鞋店与今日特餐的广告，家具店和连锁餐厅的广告则像灯火通明的大船。

来往的车辆中行人稀少，只有从贫民窟出来逍遥的人马像一团团阴影般徘徊在街角。

他们的眼白随着我们的车转动。

几分钟后我才发现我们的目的地。

我们在温彻斯特路四九八号前慢慢驶过，这是艾比&iddot;特恩布尔的家。

那栋砖石房子好似一艘被废弃的黑色旧船，一面旗子像阴影般垂落在入口处。

前面没有车，显然艾比不在家。

我不知道她现在人在何方。

马里诺缓缓从路边开进房子之间狭窄的通道。

车子摇摇晃晃地驶过旧有的车轮痕迹，随车上下颠簸的大灯照亮了房子深色砖头的那面墙，还撞上了锁在柱子上的垃圾箱、破瓶子和各种垃圾。

我们大约进入这禁闭的通道不过二十英尺，他停了车，关上引擎和车灯。

左边就是艾比家的后院，一块细长狭窄的草地被铁丝网护栏所环绕，还有一个标志警告全世界要&ldo;小心&rdo;我知道根本不存在的&ldo;恶犬&rdo;。

马里诺打开探照灯，灯光舔上房子后面生锈的消防梯。

所有窗户都关着，玻璃隐约反射着亮光。

当他沿空落的后院移动灯光时，车椅叽嘎作响。