&ldo;我不认为你会做坏事，露西。

如果你进入我办公室的电脑，我知道你不是要做坏事。

我不会因为你的好奇而怪你。

&rdo;

她抬头看我，眼里蓄满了泪水。

&ldo;你拿走了调制解调器，表示你不再信任我。

&rdo;

我不知道应如何反应。

我不能骗她，但如果说真话，就等于承认我不完全信任她。

露西没心情再喝奶昔。

她咬住下唇，静坐不动，眼睛向下瞪着桌面。

&ldo;我是拿走了调制解调器，因为我不知道是不是你做的。

&rdo;我决定实话实说，&ldo;是我不对，我应该直接问你。

但也许我感到伤心，因为你可能破坏了我们间的信任。

&rdo;

她静静地看了我好一会儿。

很奇怪，她似乎因此而心情好转，她几乎很快乐地问：&ldo;你的意思是，如果我做了坏事，你会伤心？&rdo;好像这样给了她某种她渴求的权利。

&ldo;是的。

因为我很爱你，露西。

&rdo;我说，我想这是我第一次这样明白地告诉她，&ldo;我不想伤害你，就像你也不想伤害我。

我很抱歉。

&rdo;

&ldo;没关系。

&rdo;

她搅动奶昔，发出清脆的碰撞声，她高兴地宣称：&ldo;我知道你藏起来了。

你瞒不过我，姨妈，我看到在你的衣柜里。

柏莎做午饭时我找到了。

它跟你的点三八口径的枪放在衣柜同一层。

&rdo;

&ldo;你怎么知道那是把点三八？&rdo;我脱口而出。

&ldo;因为安迪也有一把。

他是罗夫之前那一个。

安迪的点三八挂在腰带上，就在这里。