&ldo;等你喝了几杯这种灵液后保证全好了。

&rdo;他提起那两瓶酒，好像它们是珍奇的猎物，&ldo;这是我的珍藏，你会喜欢的。

&rdo;

我碰碰他的手臂，他跟我走进厨房。

露西站在小凳上，再度刨起奶酪，背对着我们。

我们走进来时，她甚至没有转头看一眼。

&ldo;露西。

&rdo;

她还在磨。

&ldo;露西，&rdo;我带着比尔走向她，&ldo;这是鲍尔斯先生。

比尔，这是我的外甥女。

&rdo;

她很不情愿地停下来直视我。

&ldo;我擦到手指关节了，姨妈。

你看。

&rdo;她抬起左手，一个关节有点出血。

&ldo;噢，来，我去拿绷带……&rdo;

&ldo;有些血在奶酪里。

&rdo;她说下去，忽然间好像要哭出来。

&ldo;我想我们需要叫辆救护车。

&rdo;比尔宣布。

他大出露西意料之外地一把将她从小凳上抱起，手臂挽着她的大腿。

&ldo;丁零……丁零……&rdo;他一边抱着她走到水槽边，一边大叫，好像在发警报。

&ldo;三一六，有紧急情况……有个可爱的小女孩关节在流血。

&rdo;他似乎在同一个调度员说话，&ldo;请斯卡佩塔医生准备好绷带……&rdo;

露西咯咯发笑，乐不可支，一时间忘记了关节，一脸爱慕地看着比尔打开酒瓶的软木塞。

&ldo;你要让它呼吸一下，&rdo;他温和地解释给她听，&ldo;唔，一个小时后喝就会比较顺口。

酒像人生其他事情一样，随着时间流逝越变越温醇。

&rdo;

&ldo;我可以喝一点吗？&rdo;

&ldo;嗯，&rdo;他故意很严肃地说，&ldo;只要你姨妈说好，我就没问题。

不过我们不希望你喝醉了。

&rdo;