&ldo;不能用了？&rdo;数据库管理员代表一种授权，它可让特定的人，像玛格丽特或我，有权取得所有图表并自由运用数据库。

如果它无法使用，就好像有人告诉我，我的大门钥匙不能再用来开门。

&ldo;你说不能用了是什么意思？&rdo;我发觉要保持平静越来越不容易。

&ldo;就是我说的意思，我的密码失效，要取用任何图表，必须要重新设定才行。

&rdo;

&ldo;怎么会发生这种事？&rdo;

&ldo;我不知道。

&rdo;她越来越沮丧，&ldo;说不定为了安全起见，我应该重新设定，变更密码。

&rdo;

&ldo;先不要。

&rdo;我不假思索地回答，&ldo;眼下只要不输入洛丽&iddot;彼得森的档案，那么不论入侵者是谁，至少他找不到想要的数据。

&rdo;

&ldo;这一次是没有。

&rdo;

我僵住了，瞪着她。

她的脸阵青阵白。

&ldo;我不确定。

万一以前发生过，我也不会知道。

因为以前没有用回显。

你看这些指令，&rdo;她一指那张纸，&ldo;是在别的电脑上打的指令，但出现在这部电脑上。

我通常不用回显，所以当你从家里打入时，你的指令不会出现在这个屏幕上。

星期五我走得很匆忙，可能不小心没关掉回显，或把它开了。

我不记得了，但它是开的。

&rdo;她满面愁苦地加了一句，&ldo;我想这未尝不是好事。

&rdo;

我们同时转过头。

罗丝站在门口。

她脸上的表情……噢，别又来了！

她等我走出门口才说：&ldo;科罗尼高地的法医在一号线，一个阿什兰的警探在二号线。

局长的秘书刚才打来‐‐&rdo;