我手握曲柄转过身，迈克科莫鲁正站在我背后，手中刚刚拾起一块十二磅重的石头。

&ldo;没事儿，&rdo;我说，&ldo;是死的。

&rdo;

他干瘪的牙床还在打架，蝙蝠耳似乎抖了一下。

他把石头扔到草丛里，松了口气。

猫头鹰又在林中号叫了。

我上车坐到方向盘后面，打开开关，之前转动曲柄耗了些电池的电。

我踩了脚启动装置，发动机终于启动，声音响了起来。

我把曲柄平放在膝盖上，以便迈克科莫鲁能坐在我旁边，但这只是一小段路程，所以他也没费事进来。

返回的路上，他就站在右侧的踏脚板上，抓住挡风玻璃上的栏杆，呼吸夜晚的新鲜空气。

我们经过了没有窗眼的房子，又经过了躺着约翰&iddot;弗雷尔尸体的草丛，沿着石护栏来到了他家车道前的水蜡树下。

最近的州警察驻所在里兹菲尔德，距离石瀑二十里，他得去那里报告，约翰&iddot;弗雷尔丧生于肇事逃跑的车祸，并请他们发出警报，搜寻德克斯特的汽车和那个司机。

但是警方亲自赶来可能需要两三个小时，他觉得如果我今晚想赶回纽约，就不用在这里等了。

我可以把地址给他，万一他们要我作证，可以来找我，但是他们可能根本不需要我的供述，因为发现弗雷尔的事，他的供述就足以确证了。

我同意他的建议。

我这人并不逃避问题，但对此事本身我做不了证人，至少不比他强，我甚至没看见汽车从身边经过，也没看见那个红眼睛男子。

在这儿等着只是浪费时间。

我在他家车道旁的信箱前让他下了车，把圣约翰的地址给了他，相比于西11街511号，他们在那里找到我的可能性更大。

我感觉，那群在报筒里筑巢的菲比鹋似乎在骚动，但这次它们没有像我第一次出现时那样，到我脸上拍动翅膀。

或许，它们在夜里看不见东西。

我启动汽车，老亚当仍然站在那里注视我。

我想，他可能还不太相信我是真实存在的吧。

过了一会儿，他才转身迈上车道，先前那只形容枯瘦、叫声嘶哑的灰猫逃走时，走的也是同一条路。

看起来他似乎想把我从记忆中抹掉。

开了三四里路，我左边的原野中出现了一座加州风格的平顶小屋，玻璃窗又宽又厚，里面亮了灯，红色遮光布拉下了一半，可以听见屋内有唱机或是留声机在播放一首古怪的乐曲。

小屋前有一条宽阔的环形车道．看着像是茶馆一类的场所。

我从两块低矮的鹅卵石搭成的门柱之间转了进去，想看看是否可以喝杯咖啡、吃块三明冶。

我的车胎发出一声长长的尖叫，一转弯，轮子便碾过了一堆碎木片。