但是他们在结婚登记处才发现，纽约州法律规定结婚登记要等三天。

圣特尔姆当时跟很多人一样，想到了康涅狄格州。

即便是那些一辈子住在纽约的人，都很容易把康涅狄格想成私奔结婚的天堂，或许是因为那个州的第‐座火车站叫格林威治，名字很容易与格瑞特那格林1相混淆。

事实上康涅狄格州法律规定的结婚登记时间长期以来就是五天。

1格瑞特那格林：gretnagreen，位于苏格兰与英格兰边界上，世界著名的私奔结婚的小镇。

然而她和圣特尔姆当时都不知道这些。

了解到纽约的法律后，圣特尔姆就想到了康涅狄格。

不过当天去那边太晚了，他们得把婚事推迟到第二天了。

圣特尔姆忽然有了主意，可以开车去，然后还可以一直开到缅因或者蒙特利尔度蜜月。

圣特尔姆没把自己的车带到东部，他的司机现在去了军队。

与其租一辆配司机的大轿车，他觉得还不如看看能否向德克斯特借辆车让她来开。

他没说他不能开车是因为眼睛的缘故。

出于小小的自负，他只是解释说，他一直没有时间学车。

而她当然会开车，以前一直驾驶她祖母的车。

年老的阿米什女士们即使认定诸如纽扣的现代发明充满罪恶，却也喜欢舒展身子背靠轿车的黑色后坐椅，双手搭在膝盖上，看着树木、房子、电杆、奶牛飞驰而过，跟橡胶与汽油时代的普通人没什么两样。

开车一直是她所喜爱的一件事，她甚至在刚到纽约的时候就拿到了纽约州的驾照，费用是三年一块五毛钱。

她还想着兴许哪一天可以把那辆旧轿车弄过来开，不过，车胎已经没了，在斯帕德斯堡的遗嘱执行人也以七十五块钱的价格把车给卖了。

因此，她的那段生活已经结束了。

他们决定就这么办，圣特尔姆在晚饭时给德克斯特挂了电话，取得了灰色凯迪拉克运动型旅行车的使用权，想用多久都可以。

第二天，一名黑人伙计把车从德克斯特的车库送到了她的公寓，并且和她一起绕街区开了几圈，最后她对这辆车比较熟悉了。

&ldo;我得给你写张收据吗，或者圣特尔姆先生的名字就足够了？&rdo;她依照伙计的指示，把车开到了几个街区远的车库里，然后问那名伙计。

伙计摇了摇头。

&ldo;德克斯特先生只是给值夜工留了话，说今天早上要把车送到您那里。

他没说起要收据的事。

&rdo;

&ldo;或许德克斯特先生是想亲自把车交给我，他不太忙吧？&rdo;她说，&ldo;这辆车十分完美，我不想让他有所顾虑，觉得我会把车撞毁。

&rdo;

&ldo;我想，德克斯特先生今天早上不在吧，&rdo;伙计说，&ldo;他总是不在。

提醒一下您，换挡杆在转向柱上，您用不着把手伸到膝盖旁边去的。

我看您不是什么疯狂的司机，不会把车弄坏的。

我相信您也不会把它占为已有的。

就算有人要偷这车，也开不了多远的，还不如去偷消防车呢。

再听听喇叭声吧。

&rdo;

他下车前按了按喇叭，发出高调的响声。

．

&ldo;这是在说：&lso;我就像个大灰火球一样飞来啦。