她全身猛地抖了一下，凝固的表情放松了。

&ldo;当然不是了，&rdo;她说，&ldo;对不起呀。

他个子，小得多，年龄也老不少，头发缠成一团，还没刮胡子，而且他穿着十分古怪。

不过我有点儿近视。

跟我说话的时候，你的声音……&rdo;

有点儿近视。

她大概是非常近视吧。

&ldo;我是瑞德尔医生，&rdo;我说，&ldo;来自纽约的哈里&iddot;瑞德尔医生。

你说你们的车被偷了，你未婚夫被绑架了？是不是一辆灰色的凯迪拉克敞篷车，坐垫是红色的，车牌号是xl什么的？&rdo;

&ldo;对！

&rdo;她说，&ldo;就是那辆车！

你看到它从你身边经过啦？&rdo;

&ldo;你未婚夫是不是名叫伊尼斯&iddot;圣特尔姆？&rdo;我说&ldo;黑眼睛，高个子，黑头发，黑胡须，穿一身灰色轧别丁外套，戴一顶巴拿马草帽？&rdo;

&ldo;对！

&rdo;她答道，言谈中仍然有些语无伦次．&ldo;你认识伊尼斯？我是艾莉娜&iddot;戴瑞。

我们正要去佛蒙特结婚。

你怎么知道我的身份的？我们在丹伯里郊外搭载了这名小个子，他的长相之可怕超出你的想象……&rdo;

&ldo;一名小个子流浪汉，长一双红眼、一团棕发？&rdo;我说，&ldo;牙齿突出，左耳撕裂，身高大约五英尺三英寸，穿一件黑白格子的运动衣，绿色衬衫，浅蓝色脏兮兮的帽子，帽檐一圈切成了片片荷叶形状？&rdo;

&ldo;就是那个人！

&rdo;她说，&ldo;你认识他？他把伊尼斯怎么了？请告诉我！

伊尼斯现在在哪里？&rdo;

&ldo;我不知道，&rdo;我说，&ldo;我没见过他。

&rdo;

&ldo;那辆车从你身边经过的时候他不在车上？那就是说……&rdo;

&ldo;我没看见你们的车。

&rdo;我对她说。

&ldo;你没看见我们的车？&rdo;

&ldo;没有，&rdo;我说，&ldo;我没看见。

对不起，我没看见你的未婚夫。