沉重的呼吸声，脚步声，有人在喊叫。

看起来，不会再有枪声了。

难道开过枪吗？真见鬼！

我碰到了什么东西，差一点儿被绊倒。

脑子里突然一闪：他溜了！

可是往哪儿跑呢？无处可逃‐‐整个房子已被赤卫队员们包围了。

沃尔任宁用那宏亮的声音叫骂着。

&ldo;灯！

&rdo;我说，&ldo;把灯打开！

&rdo;

&ldo;要是能找到开关的话，早就打开了。

&rdo;在我身边响起苏霍夫那平和的声音，&ldo;你不记得开关在那面墙上吗，列昂尼德&iddot;鲍里索维奇？&rdo;

这个问题听起来是十分可笑，如果允许的话，我真想放声大笑。

不知是谁划着了火柴。

我感到汗水顺着脊背往下淌。

过道里灰尘飞扬，又闷又热，我机械地解开了大衣扣，顺便在大衣上擦干了沁满汗水的手心。

突然，明亮的灯光刺得眼睛作疼。

&ldo;啊，我的妈呀！

&rdo;沃尔任宁吓得大叫一声。

我看见地板上，在倒下来的门板旁坐着一个人。

不由自主地闪向一旁，以免踩着他。

那个人盘腿坐在地板上，把脸藏在两腿之间，象是羞于见到什么似的。

头顶上，在高高的雪白的天花板下面，有个小东西在倔犟地嗡嗡叫。

怎么，会是苍蝇吗？或许这只是幻觉吧？不，不象是幻觉……

&ldo;苍蝇，&rdo;阿尔秋欣说，&ldo;可恶的家伙。

冬天的苍蝇是奔死人去的，历来如此……列昂尼德&iddot;鲍里索维奇，在哪儿见到苍蝇‐‐哪儿肯定有死人……非常灵！

听，它扑扇着翅膀嗡嗡叫！

&rdo;

三名赤卫队员走了进来。

一个老赤卫队员四下打量了一番，然后走到我跟前。

&ldo;第二个人没找到，他们是两个人，搜查一下所有的房间。

&rdo;我命令道。

&ldo;都会抓到的，科萨切夫斯基同志。

他能往哪儿跑呢？无处可跑。

走吧，弟兄们！

干吗站着不动呀？怎么，没见过死人吗？&rdo;

过道里只剩下了三个人；我、沃尔任宁和死者……