阿尔秋欣站在一张机台后面，小心翼翼地用手指碰了碰窄带子。

&ldo;人的脑子真是大聪明了，什么都想得出来，列昂尼德&iddot;鲍里索维奇！

&rdo;

电报局政委，瘦瘦的个子，红鼻头上戴着夹鼻眼镜，手指头上尽是墨水，一副愁眉苦脸的样子。

他正站在报务室里的一个角上，站在堆满了轴带的桌子后面，神经质地扯自己的头发，好象在检查自己的头发是否牢靠地长在头皮上。

他不用看就知道是我来了，因此没有转过身子就说：&ldo;接不通萨拉托夫，科萨切夫斯基同志&rdo;他还从一大堆带子轴中挑出一轴，递给了我，&ldo;萨拉托夫搞什么鬼名堂！

您自己看看吧……&rdo;

带子上打印着：

&ldo;通告。

今天早晨七点整接到政府通告，我国和平代表团已于昨天，三月三日下午五点钟，同德国及其盟国签定了和平条约。

代表团此刻正在返回彼得格勒的途中。

和平条约的文本将在代表团回国后立即公布。

和平条约的批准，即条约的最终确认，定为三月十七日由全俄工农兵苏维埃代表大会通过。

这次大会是应全俄中央执行委员会的决定而召开的，大会将于三月十二日在莫斯科开幕。

人民委员会苏维埃主席乌里扬诺夫（列宁）人民委员会&rdo;

透过我的肩头读完电文的阿尔秋欣满意地笑道：&ldo;感谢上帝吧！

再坏的和平也比善意的争吵强多了……&rdo;

政委没有听他说话，在夹鼻眼镜的后面，两眼噙含着泪水。

这位政委是中央执行委员会中反对接受德国人的最后通谍的八十五名委员的心腹。

对他来说，这封电报是俄国革命覆灭的证据和对刚刚开始的世界革命的打击。

地下工作的艰难岁月和对整个事业必定胜利的信念，这一切都化为泡影。

正是有了这个信念他才没去国外去谋生，而去服苦役，坐单间牢房……

我理解他，但不同情他。

我同情的仅仅是强者，我对弱者只是怜悯而已。

当然，进攻比退却更能令人感到痛快。

但是真正使部队得到锻炼的却是在退却的时候。

无政府主义者相信反抗分子的棍棒，而列宁和他的战友们却要利用当前的喘息机会建立一支有纪律的武装部队。

&ldo;有手帕吗？&rdo;

&ldo;什么？&rdo;

他听明白之后，摘下眼镜，用手帕擦了擦眼泪，擤了擤鼻涕。

&ldo;请原谅……激动了一点……&rdo;他略安静后，说道：&ldo;代表大会不会通过这个条约。

&rdo;

&ldo;我想，能通过。

我希望代表团的成员们能够脚踏实地，而不是想入非非。

&rdo;

他冷笑了一声，尖酸地说：&ldo;至于你嘛，科萨切夫斯基，就不仅是脚踏了，而是四肢着地啦。

&rdo;