&ldo;你本人不是已经吃得很饱了吗？&rdo;

&ldo;根本不是。

&rdo;他又大笑，&ldo;根本不对，我不能算是吃饱了的人，而是正要吃饱的人之一。

这可不是一码事。

&rdo;

&ldo;努，瞧你的体格……&rdo;

&ldo;哎呀呀，这同体格不相干。

我是正要吃饱的人之一，请相信我好了。

我对自己的胃口挺满意，我的祖先：祖父，曾祖父和高祖父在上个世纪把胃口养得不错。

他们太饿了，也许到了我的重孙子那一辈才能吃个饱。

&rdo;

我问他对克贝尔的看法。

&ldo;俄国珠宝业最优秀的大工匠之一。

然而，他很不幸，因为他是一个正直的人。

他的正直犹如脚上的镣铐：妨碍行动并硌路得两脚作痛。

&rdo;

&ldo;你很习惯形象思维。

&rdo;

&ldo;这倒是实话。

我说什么？对了，关干克贝尔。

我对他能说些什么呢？他是一位对宝石和有价值的宝石史颇有研究的行家，从某种意义上讲是一个诗人和极为正直的疯子。

疯子，要明白，这可不是平常所说的那种疯子。

他不是那种智力受到损害，四肢爬地的疯子。

他的疯颠是在于天才，是崇高的，我甚至想说，是受人尊敬的。

&rdo;

&ldo;受人尊敬的？&rdo;

&ldo;正是如此。

不过。

这只在我们俩之间说说而已，不会告知给他。

&rdo;他用手指朝上戳了戳，&ldo;就连上帝也多少有些……他创造了人类并给于他们各种恶习，他没有想出任何好办法以使人类遵守圣经上的十诫！

克贝尔也是这样……&rdo;

卡尔塔绍夫喜欢并擅于言谈。

他津津有味地讲着各种奇谈怪论和箴言，就象是一个讲究吃喝的人在兴致勃勃地品尝一道美味的外国大菜：细细地咀嚼着并怡然自得地眯缝着眼睛。